|
[接上页] ANNEX LIST OF ENTITIES AND INDIVIDUALS DELETED FROM THE NEW CONSOLIDATED LIST PURSUANT TO RESOLUTIONS 1267 (1999), 1333 (2000) AND 1390 (2002) A. RESOLUTION 1267 (1999) ENTITIES BELONGING TO OR ASSOCIATED WITH THE TALIBAN: 1. Da Afghanistan Bank (a.k.a. Bank of Afghanistan; a.k.a. Central Bank of Afghanistan; a.k.a.The Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, and any other offices of Da Afghanistan Bank. (Removed from the new Consolidated List on 11 January 2002);2. Account of Ariana Afghan Airlines in Citibank, New Delhi, India (Removed from the new Consolidated List on 15 January 2002);3. Account of Ariana Afghan Airlines in Punjab National Bank, New Delhi, India (Removed from the new Consolidated List on 15 January 2002);4. Ariana Afghan Airlines (formerly known as Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, P.O. Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, and any other offices of Ariana Afghan Airlines (Removed from the new Consolidated List on 15 January 2002);5. Afghan Export Bank (Removed from the new Consolidated List on 24 January 2002);6. Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), United Kingdom. (Removed from the new Consolidated List on 24 January 2002);7. Banke Millie Afghan (a.k.a. Afghan National Bank; a.k.a. Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, and any other offices of Banke Millie Afghan. (Removed from the new Consolidated List on 24 January 2002);8. Export Promotion Bank of Afghanistan (Removed from the new Consolidated List on 24 January 2002).B. RESOLUTION 1333 (2000) INDIVIDUALS BELONGING TO OR ASSOCIATED WITH THE AL-QAIDA ORGANIZATION: 1. Hussein, Liban, 925 Washington Street, Dorchester, Massachusetts; 2019 Bank Street, Ontario, Ottawa, Canada (Removed from the new Consolidated List on 8 July 2002);2. Aden, Abdirisak, Akaftingebacken 8, 163 67 Spanga, Sweden; DOB 01 June 1968 (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002);3. Ali, Abdi Abdulaziz, Drabantvagen 21, 177 50 Spanga, Sweden; DOB 01 January 1955+ (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002);4. Jama, Garad (a.k.a. Nor, Garad K.) (a.k.a. Wasrsame, Fartune Ahmed), 2100 Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota; 1806 Riverside Avenue, 2nd floor, Minneapolis, Minnesota; DOB: 26 June 1974 (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002).ENTITIES BELONGING TO OR ASSOCIATED WITH THE AL-QAIDA ORGANIZATION: 1. Aaran Money Wire Service Inc., 1806 Riverside Avenue, Second floor, Minneapolis, Minnesota (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002);2. Barakat Enterprise, 1762 Huy Road, Columbus, Ohio (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002);3. Global Service International, 1929 5th Street, Suite 204, Minneapolis, Minnesota (Removed from the new Consolidated List on 26 August 2002).——— 根据安全理事会第1390(2002)号决议、第1267 (1999)号决议第4(B) 段及第1333(2000)号决议第8(C)段制定的名单(最後更新於二零零三年二月二十四日) A. 第1267(1999)号决议 塔利班成员或与塔利班有联系的个人: 1. Mullah Mohammad Rabbani,裁决委员会主席;部长理事会主席;2. Mullah Hadji Mohammad Hassan,部长理事会第一副主席;坎大哈省省长;3. Maulavi Abdul Kabir,部长理事会第二副主席;"Nangahar" 省省长;东部地区首领;4. Mullah Mohammed Omar,阿富汗 "Faithful" ('Amir ul-Mumineen') 首领;5. Mullah Mohammad Tahre Anwari,行政事务;6. Maulavi Sayyed Haqqan,行政事务部部长;7. Maulavi Abdul Latif Mansur,农业部部长;8. Mullah Shams-ur-Rahman,农业部副部长;9. Maulavi Attiqullah Akhund,农业部副部长;10. Maulavi Abdul Ghafoor,农业部副部长;11. Akhtar Mohammad Mansour,民航及运输部部长;12. Hadji Tahis,民航部副部长;13. Mullah Mohammad Naim,民航部副部长;14. Hidayatullah Abu Turab,民航部副部长;15. Mullah Yar Mohammad Rahimi,交通部部长;16. Mullah Haji Alla Dad Tayeb,交通部副部长;17. Maulavi Abdul Razaq,商业部部长;18. Maulavi Faiz Mohammad Faizan,商业部副部长;19. Maulavi Nik Mohammad,商业部副部长;20. Mullah Matiullah,喀布尔海关;21. Maulavi Dadullah Akhund,建筑部部长;22. Mullah Hadji Ubaidullah Akhund,防卫部部长;23. Mullah Fazel M. Mazloom,陆军参谋部副部长;24. Mullah Baradar,防卫部副部长;25. Mullah Abdul Rauf,中央部队司令;26. Mullah Amir Khan Motaqi,教育部部长;27. Mullah Mohammad Nasim Hanafi,教育部副部长;28. Maulavi S. Ahmed Shahidkhel,教育部副部长;29. Mullah Abdul Wasay Aghajan Motasem,财政部部长;30. Mullah Arefullah Aref,财政部副部长;31. Mullah Haji M. Ahmadi,"Da Afghanistan Bank"银行主席;32. Abdul Wakil Mutawakil,外交部部长;33. Abdul Rahman Zahed,外交部副部长;34. Mullah Abdul Jalil,外交部副部长;35. Dr. Abdul Satar Paktis,外交部礼宾处;36. Maulavi Faiz,外交部情报处;37. Shams-us-Safa Aminzai,外交部新闻中心;38. Maulavi Abdul Baqi,外交部领事处;39. M. Jawaz Waziri,外交部联合国处;40. Maulavi Djallalouddine Haqani,边界事务部部长;41. Maulavi Abdul Hakim Monib,边界事务部副部长;42. Alhaj M. Ibrahim Omari,边界事务部副部长;43. Qari Din Mohammad,高等教育部部长;44. Maulavi Hamidullah Nomani,高等教育部高级官员;45. Zabihullah Hamidi,高等教育部副部长;46. Maulavi Arsalan Rahmani,高等教育部副部长;47. Maulavi Qudratullah Jamal,新闻部部长;48. Mullah Abdul Baqi,新闻文化部副部长;49. Maulavi Abdul Rahman Ahmad Hottak,新闻文化部副部长(文化);50. Maulavi Rahimullah Zurmati,新闻文化部副部长(出版);51. Abdulhai Motmaen,坎大哈新闻文化局;52. Maulavi Mohammad Yaqoub,"BIA"主管;53. Mullah Abdul Razaq,内务部部长;54. Mullah Abdul Samad Khaksar,内务部副部长(保安);55. Mohammad Sharif,内务部副部长;56. Maulavi Noor Jalal,内务部副部长(行政);57. Maulavi Saed M. Azim Agha,护照签证局;58. Mullah Nooruddin Turabi,司法部部长;59. Maulavi Jalaluddine Shinwari,司法部副部长;60. Alhaj Mullah Mohammad Essa Akhund,矿业及工业部部长;61. Maulavi Sayeedur Rahman Haqani,矿业及工业部副部长;62. Mullah Abdul Salam Zaief,矿业及工业部副部长;63. Maulavi Mohammad Azam Elmi,矿业及工业部副部长;64. Qari Din Mohammad Hanif,规划部部长;65. Maulavi Ezatullah,规划部副部长;66. Maulavi M. Musa Hottak,规划部副部长;67. Mullah Mohammad Abbas Akhund,卫生部部长;68. Sher Abbas Stanekzai,卫生部副部长;69. Maulavi Mohammadullah Mati,公共工程部部长;70. Maulavi Rostam Nuristani,公共工程部副部长;71. Hadji Molla Atiqullah,公共工程部副部长;72. Maulavi Najibullah Haqqani,公共工程部副部长;73. Maulavi Sayyed Ghiassouddine Agha,麦加朝圣及宗教事务部部长;74. Maulavi Moslim Haqqani,麦加朝圣及宗教事务部副部长;75. Maulavi Qalamudin Momand,麦加朝圣事务部副部长;76. Maulavi Abdul Raqib Takhari,遣返部部长;77. Ramatullah Wahidyar,殉道者及遣返部副部长;78. Mohammad Sediq Akhundzada,殉道者及遣返部副部长;79. Maulavi Mohammad Wali,防止邪恶及传播德行部部长;80. Maulavi Mohammad Salim Haqqani,防止邪恶及传播德行部副部长;81. Maulavi Sayed Esmatullah Asem,防止邪恶及传播德行部副部长;82. Qari Ahmadulla,保安部部长(情报);83. Maulavi Abdul-Haq-Wasseq,保安部副部长 (情报);84. Maulavi Ehsanullah,保安部副部长(情报);85. Mullah Habibullah Reshad,调查局局长;86. Mullah Ahmed Jan Akhund,水电部部长;87. Eng. Mohammad Homayoon,水电部副部长;88. Maulavi Saiduddine Sayyed,工程及社会事务部副部长;89. Maulavi Abdul Jabbar,"Baghlan"省省长;90. Maulavi Nurullah Nuri,"Balkh"省省长;北部地区首领;91. Muhammad Islam,"Bamiyan"省省长;92. Mullah Janan,"Fariab"省省长;93. Mullah Dost Mohammad,扎里省省长;94. Maulavi Khair Mohammad Khairkhwah,赫拉特省省长;95. Maulavi Abdul Bari,"Helmand"省省长;96. Maulavi Walijan,"Jawzjan"省省长;97. Mullah M. Hasan Rahmani,坎大哈省省长;98. Mullah Manan Nyazi,喀布尔省省长;99. Maulavi A. Wahed Shafiq,喀布尔省副省长;100. Alhaj Mullah Sadudin Sayed,喀布尔市长;101. Maulavi Shafiqullah Mohammadi,"Khost"省省长;102. Maulavi Nazar Mohammad,"Kunduz"省省长;103. M. Eshaq,"Laghman"省省长;104. Maulavi Zia-ur-Rahman Madani,"Logar"省省长;105. Maulavi Hamsudin,"Wardak (Maidan)"省省长;106. Maulavi A. Kabir,"Nangarhar"省省长;107. Mullah M. Rasul,"Nimroz"省省长;108. Maulavi Tawana,"Paktia"省省长;109. Mullah M. Shafiq,"Samangan"省省长;110. Maulavi Aminullah Amin,"Saripul"省省长;111. Maulavi Abdulhai Salek,"Urouzgan"省省长;112. Maulavi Ahmad Jan,"Zabol"省省长;113. Noor Mohammad Saqib,最高法院院长;114. Maulavi Sanani,"Dar-ul-Efta"领导人;115. Maulavi Samiullah Muazen,高级法院副院长;116. Maulavi Shahabuddin Delawar,高级法院副院长;117. Abdul Rahman Agha,军事法庭庭长;118. Mullah Mustasaed,科学院院长;119. Maulavi Esmatullah Asem,阿富汗红新月会 (ARCS)秘书长;120. Maulavi Qalamuddin,奥林匹克委员会会长;121. Abdul Salam Zaeef,塔利班驻巴基斯坦大使;122. Abdul Hakim Mujahid,塔利班派往联合国代表;123. General Rahmatullah Safi,塔利班驻欧洲代表;124. Mullah Hamidullah,"Ariana Afghan Airlines"航空公司主席;125. Alhaj Mullah Sadruddin,喀布尔市长;126. Amir Khan Muttaqi,塔利班在以联合国为首的谈判中的代表;127. Mr Jan Mohmmad Madani,塔利班驻阿布扎比大使馆代办;128. Mr Shamsalah Kmalzada,塔利班驻阿布扎比大使馆二等秘书;129. Mr Azizirahman,塔利班驻阿布扎比大使馆三等秘书;130. Mr Mawlawi Abdul Manan,塔利班驻阿布扎比大使馆商务专员;131. Malawi Abdul Wahab,塔利班在利雅得代办。塔利班驻伊斯兰堡 "大使馆" |