[接上页]

　　（二）两国将在地球科学领域开展合作，以支持在资源潜力评估、地下水及水质、土地使用、气候变化影响与适应等领域的可持续发展。两国将共同合作，提高数据质量，增加获取地质数据途径。
　　
　　（三）两国将在中国国家发展改革委与加拿大自然资源部2001年签署的谅解备忘录框架内，加强双边能源对话。
　　
　　（四）两国将就通过能源合作联合工作组促进包括油砂有关行动在内的油气开发等保持定期对话和交换意见。
　　
　　（五）两国将就先进核能技术开发和相关问题开展研究，以改进核能系统的造价和安全。
　　
　　（六）两国均致力于能源资源的可持续发展和利用。
　　
　　三、新世纪为中加经贸合作的扩大提供了新的机遇。两国政府高度重视双边经贸关系的发展，双方同意继续拓展两国在贸易与投资领域的合作。作为ＷＴＯ成员和主要贸易国，双方愿加强在ＷＴＯ框架内的合作，为推动多哈发展议程早日完成共同努力。中方重申对中国市场经济地位问题的关切，并强调中方对此问题所给予的重视。加方承认中国在建立成熟的市场经济体制进程中取得了重大进展。双方同意继续对中方的关切予以讨论。
　　
　　（一）有效利用中加经贸联委会机制，扩大双边贸易和法规政策对话、合作及交流，促进双边贸易与投资的健康快速发展。
　　
　　（二）推进双方在科技及其产业化方面开展经济互利合作。
　　
　　（三）继续就投资保护协定进行谈判，通过签订投资保护协定促进相互投资增长。
　　
　　（四）通过更新现有的《双边航空服务协定》，扩大双边航空服务。
　　
　　（五）中方将批准加拿大为中国公民出境旅游目的地。
　　
　　（六）加强在食品安全和动植物健康方面的合作，促进双方关注的农产品贸易健康发展。
　　
　　（七）促进双方在铁路、运输、汽车和航空等交通运输业的合作。
　　
　　（八）支持双方教育及教育服务合作的持续发展。
　　
　　（九）增加两国在2008年北京奥运会、2010年温哥华冬奥会、2010年上海世博会期间及其他方面开展两国文化合作的商业机会。
　　

　　二00五年一月二十日，中华人民共和国北京