|
[接上页] 图书与出版 双方将鼓励两国图书馆、信息科学和图书出版领域的信息和人员交流。例如: 大英图书馆希望邀请中国有关机构的书籍保护专家和敦煌专家访英。 双方鼓励和支持英国艺术来访署编撰亚太地区艺术通讯录中国卷的工作。 青年和体育交流 双方将促进两国青年事务方面的合作,鼓励进行人员(青年政策专家、青年专业人员和青年组织领导人)和信息交流并支持各自的青年官员和其它的青年组织间开展合作项目。具体项目由双方相应的青年机构商定。 双方鼓励两国进行体育交流与合作,具体项目由两国相应的体育机构商定。 其它领域 双方将鼓励和促进在其它具有共同兴趣领域的活动。例如: 1.英方将于1999年在昆明世博会期间举办英国周。 2.中方将于本计划内在英国举办中国周。 通则 (一)本计划各条不妨碍在文化领域安排双方都能接受的其它交流项目。 (二)中华人民共和国文化部和中国驻英国大使馆是中华人民共和国政府执行本计划的主要机构。英国文化委员会和英国驻华大使馆是联合王国政府执行本计划 的主要机构。 (三)本计划的执行须遵守两国各自现行的法律和规章。 (四)有关本计划的管理和财务规定由双方逐项商定。 (五)双方将尽力促成和支持已经列入本计划内项目和活动的实施。 本计划于一九九九年四月十二日在北京签订,一式两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。 中华人民共和国政府 大不列颠及北爱尔兰 代表 联合王国政府代表 李刚 安·路易斯 (签字) (签字) |