|
[接上页] 3.在中国医疗队员轮换期间,也方负责在萨那和亚丁安排往返人员的食宿和交通,并承担其不超过五天的费用。 4.也方负责为中国医疗队员免费办理入出境及居住签证手续,并提供方便。 第八条 1.中国医疗队员的往返(国际)机票由中方负担。 2.中方根据附件(二)每季度向也方提供经各省卫生局确认的工资表。 3.也方每季度按上述被确认的工资表付给中国医疗队工资。 4.医疗队员的工资标准: 第一级:正、副大队长、教授、副教授、主任医师、副主任工程师:600(陆佰)美元加40,000(肆万)里亚尔。 第二级:主治医师:500(伍佰)美元加40,000(肆万)里亚尔。 第三级:护士、化验:350(叁佰伍拾)美元加30,000(叁万)里亚尔。 第四级:翻译:250(贰佰伍拾)美元加30,000(叁万)里亚尔。 第五级:厨师:20,000(贰万)里亚尔。 5.司机的工资及费用由中方承担。 6.也方同意将工资的美元部分汇到中国。 7.每个医疗点的人数和工资见附件(二)。 第九条 1.本协议于1997年6月1日起生效,有效期为两年。本协议在终止前6个月双方如无要求修改或废除则自动延期两年。 2.本协议在执行过程中,如发生异议,由双方在不违反中也两国现行法律和制度的情况下通过友好协商解决。 3.本协议附件(一)、(二)均为本协议不可分割之部分。 本协议于1998年2月16日在北京签署,一式两份,双方各执一份,每份都用中文和阿拉伯文写成。两种文本具有同等效力。 中华人民共和国卫生部 也门共和国卫生部 代表 代表 殷大奎 艾哈迈德·奥戴尼 附件(一) 中国医疗队工作地点、专业、人数表 ----------------------------------------------- |科萨木 塔 荷 伊马阿埃木阿卡赛拉亚 合| | 特台威特卡比哈 | |别那那 兹 达 卜特戈赞拉洋登永杰丁 计| |---------------------------------------------| |总数 10 521 30 1011139715813912173| |---------------------------------------------| |队长112| |---------------------------------------------| |内科1113| |---------------------------------------------| |普外12112221211218| |---------------------------------------------| |妇产11311111211115| |---------------------------------------------| |儿科112| |---------------------------------------------| |眼科1111111119| |---------------------------------------------| |五官1111116| |---------------------------------------------| |口腔11| |---------------------------------------------| |放射11114| |---------------------------------------------| |针灸11114| |---------------------------------------------| |麻醉1123122122111121| |---------------------------------------------| |病理112| |---------------------------------------------| |骨科11111111111112| |