[接上页]

　　双方将加强在卫生和医学领域的合作，并注意发展在医药和医疗器械方面的交流。
　　
　　加强文化、教育、科技交流
　　
　　双方将进一步积极开展文化、教育、科技交流，在多样性世界中促进各种文化的发展。
　　
　　双方愿意发展语言多样化的财富。双方将采取措施，在两国内加强教授对方语言，并在各自的教育体制及国际组织中增进双方的语言合作。
　　
　　双方将加强法律和司法合作，并高度重视在人力资源培训和管理等行政方面的合作。
　　
　　双方将扩大在视听领域的交流与合作，鼓励两国教育节目的制片者和电影专业工作者加强联系。
　　
　　双方将继续加强高水平的科学、技术交流，尤其是在高科技和基础科学领域的交流。
　　
　　双方决定把两国的技术合作扩展到城市规划、地区平衡发展和社会保障等领域，以迎接下个世纪的重大社会挑战。
　　
　　为体现中法合作的新势头，法国将在北京建造一座新使馆，中国将在斯特拉斯堡增设总领馆，双方将相互提供必要的便利。法国还考虑在中国设立新的领事机构，中方对此表示欢迎。
　　
　　双方深信，中法建立全面伙伴关系，将使两国之间的传统友好合作关系提高到新的水平，将加强世界的多极化，并对世界的和平、稳定与发展作出重要的贡献。
　　
　　中华人民共和国主席　　　　　　　　　　　法兰西共和国总统
　　
　　江泽民　　　　　　　　　　　　　　　　　雅克·希拉克
　　
　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　
　　

一九九七年五月十六日于北京