|
[接上页] .1 该公司是新成立的;或 .2 在现有《符合证明》中增加新船型。 但该公司应出示其在《临时符合证明》的有效期间内实施满足本规则全部要求的安全管理体系的计划。此类《临时符合证明》应由主管机关、主管机关认可的机构或应主管机关的请求,由另一缔约国签发,有效期不超过12个月。《临时符合证明》的一份副本应保存在船上,以便船长应要求出示给主管机关或由其认可的机构查验,或为公约第IX章第6.2条的监督目的而出示。此证明的副本不需要认证或核证。 14.2在下列情况下可以签发《临时安全管理证书》: 1. 对新交付使用的新船; 2. 在公司承担某一新到公司的船舶的经营责任时;或 3. 当船舶改挂船旗时。 此类《临时安全管理证书》应由主管机关、主管机关认可的机构或应主管机关的请求,由另一缔约国签发,有效期不超过6个月。 14.3在特殊情况下,主管机关或在主管机关请求下,另一缔约国政府,可将该《临时安全管理证书》的有效期从其到期之日起再延长不超过6个月的时间。 14.4在经审核满足以下条件后,可签发《临时安全管理证书》: .1 《符合证明》或《临时符合证明》与该船相关; .2 公司为该船舶确立的安全管理体系包括了本规则的关键要素,并在为签发《符合证明》所作的评审中被评估过,或为签发《临时符合证明》而验证过; .3 公司已计划在三个月内对船舶进行评审; .4 船长和高级船员熟悉安全管理体系及其实施的计划安排; .5 被确认为必要的须知已在开航前配备;以及 .6 《安全管理体系》的相关信息已用工作语言或船上人员都能理解的语言提供。" 7在新第14章后增加新第15章如下: "15审核 本规则的规定所要求的所有审核应按照主管机关可接受的程序并考虑到本组织制订的导则来进行。" 8在新第15章后增加新第16章如下: "16证书格式 16.1《符合证明》、《安全管理证书》、《临时符合证明》和《临时安全管理证书》应按本规则附录中范本的相应格式制成。如果所用的文字既非英文又非法文,则条文应包括其中一种文字的译文。 16.2除有第13.3段的要求外,可对《符合证明》和《临时符合证明》上指明的船型予以签注,以反映安全管理体系中所述的任何船舶操作限制。" 9增加以下附录: 附录 《符合证明》、《安全管理证书》、《临时符合证明》 和《临时安全管理证书》的格式 符合证明 (公章)(国名) 证书号: 本证明系根据经修正的《1974年国际海上人命安全公约》的规定,经_____________________ (国名) 政府授权,由______________________________________________________________签发。 (经授权的机构或个人) 公司名称和地址…………………………………………………………………………… (见《国际安全管理规则》第1.1.2段) 兹证明该公司的安全管理体系经审核符合《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》(ISM规则)对下列船型的要求(视情删除): 客船 高速客船 高速货船 散货船 油船 化学品船 气体运输船 移动式近海钻井装置 其他货船 本《符合证明》有效期至……………………………………,但取决于定期审核。 签发于……………………………………………… (发证地点) 签发日期…………………………………………… …………………………………………… (经正式授权签发证明的官员签字) (发证机关盖章或钢印) 证书号: 年度审核签注 兹证明,在按公约第IX章第6.1条和ISM规则第13.4段进行定期审核时,安全管理体系符合ISM规则的要求。 第一次年度审核签字:………….……………………. (被授权的官员签字) 地点:……………………………….. 日期:……………………………….. 第二次年度审核签字:………….……………………. (被授权的官员签字) 地点:……………………………….. 日期:……………………………….. 第三次年度审核签字:………….……………………. (被授权的官员签字) 地点:……………………………….. 日期:……………………………….. 第四次年度审核签字:………….……………………. (被授权的官员签字) 地点:……………………………….. 日期:……………………………….. 安全管理证书 (公章) (国名) 证书号: 本证书系根据经修正的《1974年国际海上人命安全公约》的规定,经__________________ (国名) 政府授权,由____________________________________________________签发。 |