【法规名称】
【颁布时间】 2002-12-31
【法规编号】 42841 什么是编号？
【正 文】
第2页 AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CHINA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MALAWI ON TECHNICAL AND VOCATIONAL TRAINING COOPERATION (AD.2002.04.15)
|
[接上页] ────────────────────── Hon.Alice Sumani, M.P.H.T. Chen Minister of Labour andAmbassador ExtraordinaryVocational Training and Plenipotentiary to theRepublic of Malawi Note No.91/037 The Embassy of the Republic of China presents its compliments tothe Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ofthe Republic of Malawi and, has the honour to inform the latterthat an "Agreement Between the Government of the Republic of Ch-ina and the Government of the Republic of Malawi on Technical a-nd Vocational raining cooperation "was signed on April 15, 2002.The Embassy has further the honouir to inform the esteemes Mini-stry that initially the old agreement was due to expire on Dece-mber 31, 2001. However, its validity was extended to April 14,2002 as some article in the new agreement had been awating amen-dments. In this regard, the last pargaraph of the abovementionednew agreement signed on April 5, 2002 should read as follows: "DONE in duplicate in Chinese and English, both testx being equa-lly authentic, at Lilongwe City on this fifteenth day of the fo-urth month of the ninety first year of the Republic of China, c-orresponding to the fifteenth day f the fourth month of the yeartwo thousand and two". Enclose herewith is a copy of the April 15, 2002 - signed Agree-ment for the Ministry's reference. The Embassy of the Repbulic of China avails itself of this oppo-rtunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs and Interna-tional Cooperation of the Republic of Malawi th assurances of i-ts highest consideration. Lilongwe April 18, 2002/8/13 Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Republic of Malawi Lilongwe cc:The principal secretary Ministry of Labour and Vocational Training The Principal Lilongwe Technical Coolege Enclosure Note No.21/2002 The Embassy of the Republic of China presents its compliments tothe Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ofthe Republic of Malawi and, has the honour to inform the latterthat an "Agreement Between the Government of the Republic of Ch-ina and the Government of the Republic of Malawi on Technical a-nd Vocational raining cooperation "was signed on April 15, 2002.The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ofthe Republic of Malawi Presents its compliments to the Embassyof the Republic of China and is pleased to confirm that the pro-posed amendment to the Agreement between the government of Chinaand the Government of Malawi on technical and vocational traini-ng cooperation is acceptable to the Government of Malawi. The Ministry regrets any inconveniences caused by its delay inconforming its decision on this matter. The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation ofthe Republic of Malawi avails itself of this opportunity to ren-ew to the Embassy of the Republic of China the assurances of itshighest consideration. Lilongwe 3 16th July, 2002 The Embassy of the Republic of China Lilongwe, Malawi |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！