【法规名称】
【颁布部门】 国家税务总局
【发文字号】 国家税务总局公告2011年第59号
【颁布时间】 2011-11-07
【实施时间】 2011-09-01
【效力属性】 有效
【法规编号】 571496 什么是编号？
【正 文】
第7页 国家税务总局公告2011年第59号――关于《中华人民共和国政府和阿拉伯叙利亚共和国政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》生效执行的公告
|
[接上页] 三、第一款和第二款的规定在任何情况下不应被理解为缔约国一方有以下义务： （一）采取与该缔约国一方或缔约国另一方的法律和行政惯例相违背的行政措施； （二）提供按照该缔约国一方或缔约国另一方的法律或正常行政渠道不能得到的信息； （三）提供泄露任何贸易、经营、工业、商业或专业秘密或贸易过程的信息或者泄露会违反公共政策（公共秩序）的信息。 四、如果缔约国一方根据本条请求信息，缔约国另一方应使用其信息收集手段取得所请求的信息，即使缔约国另一方可能并不因其税务目的需要该信息。前句所确定的义务受第三款的限制，但是这些限制在任何情况下不应被理解为允许缔约国一方仅因该信息没有国内利益而拒绝提供。 五、在任何情况下，第三款的规定不应被理解为允许缔约国一方仅因信息由银行、其他金融机构、被指定人、代理人或受托人所持有，或者因信息与人的所有权益有关，而拒绝提供。 六、信息交换的措施应按缔约国双方的国内法确定，但不构成对上述第一款至第五款规定的缔约国双方义务的限制。 第二十七条 外交代表和领事官员 本协定应不影响按国际法一般原则或特别协定规定的外交代表或领事官员的税收特权。 第二十八条 生 效 一、缔约国双方政府应在完成本协定生效所必需的国内法律程序后通过外交途径通知对方。本协定自后一份通知收到之日起第30天生效。 二、本协定的规定在缔约国双方对下列税收有效： （一）在本协定根据本条第一款生效后的次年1月1日或以后对支付或应取得的所得源泉扣缴的税收； （二）在本协定根据本条第一款生效后的次年1月1日或以后开始的任何纳税年度对所得征收的其他税收。 第二十九条 终 止 一、本协定应长期有效。但缔约国任何一方可以在本协定生效之日起满五年后任何历年结束的至少六个月以前，通过外交途径书面通知终止本协定。 二、在这种情况下，本协定在缔约国双方对下列税收应停止有效： （一）在终止通知发出后的次年1月1日或以后对支付或应取得的所得源泉扣缴的税收； （二）在终止通知发出后的次年1月1日或以后开始的任何纳税年度对所得征收的其他税收。 下列代表，经各自政府正式授权，在本协定上签字，以昭信守。 本协定于 2010 年 10 月 31 日在大马士革签订，一式两份，每份均用中文、阿拉伯文和英文写成，三种文本同等作准。如在解释上遇有分歧，以英文本为准。 中华人民共和国政府 阿拉伯叙利亚共和国政府 代 表 代 表 翟 隽 穆罕默德·哈德尔·赛伊德·艾哈迈德 |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！