【法规名称】
【法规编号】 58672 什么是编号？
【正 文】
第3页 CAP 497 SUBMARINE TELEGRAPH ORDINANCE
|
[接上页] The latter shall communicate the information to the consular authorities of the country to which the owner of the cable belongs. ARTICLE VIII The tribunals competent to take cognizance of infractions of the present Convention are those of the country to which the vessel on board of which the offence was committed belongs. It is, moreover, understood that, in cases where the provisions in the previous paragraph cannot apply, offences against the present Convention will be dealt with in each of the Contracting States in accordance, so far as the subjects and citizens of those States respectively are concerned, with the general rules of criminal jurisdiction prescribed by the laws of that particulars State, or by international treaties. ARTICLE IX Prosecutions for infractions provided against by Articles II, V, and VI of the present Convention shall be instituted by the State, or in its name. ARTICLE X Offences against the present Convention may be verified by all means of proof allowed by the legislation of the country of the court. When the officers commanding the ships of war, or ships specially commissioned for the purpose by one of the High Contracting Parties, have reason to believe that an infraction of the measures provided for in the present Convention has been committed by a vessel other than a vessel of war, they may demand from the captain or master the production of the official documents proving the nationality of the said vessel. The fact of such document having been exhibited shall then be endorsed upon it immediately. Further, formal statements of the facts may be prepared by the said officers, whatever may be the nationality of the vessel incriminated. These formal statements shall be drawn up in the form and in the language used in the country to which the officer making them belongs; they may be considered, in the country where they are adduced, as evidence in accordance with the laws of that country. The accused and the witnesses shall have the right to add, or to have added, thereto, in their own language, any explanations they may consider useful. These declarations shall be duly signed. ARTICLE XI The proceedings and trial in cases of infraction of the provisions of the present Convention shall always take place as summarily as the laws and regulations in force will permit. [Articles XII to XVII omitted] (Enacted 1996) |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！