【法规名称】
【法规编号】 58738 什么是编号？
【正 文】
第2页 CAP 478 MERCHANT SHIPPING (SEAFARERS) ORDINANCE
|
[接上页] "passenger" (乘客) means any person carried in a ship except- (a) a person employed or engaged in any capacity on board the ship on the business of the ship; (b) a person on board the ship pursuant to the obligation laid upon the master of the ship to carry shipwrecked, distressed or other persons, or by reason of any circumstances that neither the master nor the owner of the ship could have prevented or forestalled; or (c) a child under 1 year of age;"permanent identity card" (永久性居民身分证) means a permanent identity card within the meaning of the Registration of Persons Ordinance (Cap 177); "permit" (许可证) means a permit granted under section 52(1) to a company to maintain a company roster; "permitted company" (核准公司) means any company holding a valid permit; "permitted crew department" (核准船员部) means the crew department maintained by a permitted company; "pleasure vessel" (游乐船只) means any launch, yacht, inflatable vessel, junk, lorcha or other vessel howsoever propelled that- (a) is possessed or used exclusively for pleasure purposes; and (b) is not let for hire or reward other than under the terms of a charter agreement or hire-purchase agreement,but does not include any launch, yacht, inflatable vessel, junk, lorcha or other vessel that has never been launched;"port clearance" (出港证) means port clearance under regulation 27 of the Shipping and Port Control Regulations (Cap 313 sub. leg.); "prescribed fee" (订明费用), in relation to any matter, means the fee prescribed in regulations made under section 133 in relation to that matter; "register" (注册纪录册) means the register kept pursuant to section 7; "registered address" (注册地址), in relation to a registered seafarer, means the address of the seafarer recorded pursuant to section 13(2)(a) in the register; "registered seafarer" (注册海员) means a person whose name is entered in the register; "Registrar" (登记官) means the Registrar within the meaning of section 2 of the Births and Deaths Registration Ordinance (Cap 174); "relief and maintenance" (济助及生活费) includes the provision of surgical or medical treatment and such dental and optical treatment (including the repair or replacement of any appliance) as cannot be postponed without impairing efficiency; "river trade limits" (内河航限) means- (a) the waters within the vicinity of Hong Kong within the following boundaries- (i) to the east, meridian 114 degrees 30' east; (ii) to the south, parallel 22 degrees 09' north; and (iii) to the west, meridian 113 degrees 31' east; and(b) all inland waterways in the Guangdong Province and Guangxi Autonomous Region on the mainland of China to which access can be obtained by inland waterways from the area defined in paragraph (a);"seafarer" (海员)- (a) in relation to all the provisions of this Ordinance, means any person who is, or is to be, employed in a ship in any capacity other than- (i) that of master; (ii) that of officer; (iii) that of ship's medical practitioner; or (iv) that which the Authority, after consultation with the Advisory Board and subject to such conditions as he thinks fit, specifies in writing to the Superintendent; and(b) in relation to Parts VIII to XIV inclusive, includes any person who is, or is to be, employed in a ship in any capacity (including the capacities referred to in paragraph (a)(i), (ii), (iii) and (iv));"sea-going ship" (远洋船舶) includes any sea-going ship, irrespective of where it is registered and whether the ship enters the waters of Hong Kong, but does not include any coastal-going ship; (Amended 23 of 1998 s. 2) "ship" (船、船舶) means every description of vessel used in navigation in water not propelled by oars, and includes any ship, boat or craft used wholly or partly for navigation in water and any craft so used the weight of which is partially supported by forces other than hydrostatic forces, but excludes any junk or lorcha howsoever propelled; "ship's boat" (船舶的小艇) includes a liferaft; (Amended L.N. 586 of 1995) "Superintendent" (总监) means the Superintendent of the Office specified in section 5(1)(b); "surveyor of ships" (验船师) means- (a) a person appointed under section 5(1) of the Merchant Shipping (Safety) Ordinance (Cap 369) to be a Government surveyor; or (b) a person appointed in writing by the Authority to be a surveyor of ships for the purposes of this Ordinance;"working day" (工作日) means any day other than a public holiday or a gale warning day within the meaning of the Judicial Proceedings (Adjournment During Gale Warnings) Ordinance (Cap 62). (2) Any reference in this Ordinance to the doing of anything, or to anything not being done, in the presence of the Superintendent or to the production of anything to the Superintendent includes a reference to the doing of that thing, or to its not being done, or to the production of that thing to any person acting on behalf of the Superintendent. |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！