|
[接上页] "oil fuel unit" (燃油机组) means the equipment used for the preparation of oil fuel for delivery to an oil fired boiler or equipment used for the preparation for delivery of heated oil to an internal combustion engine and includes any oil pressure pumps, filters and heaters dealing with oil at a pressure greater than 1.8 bar gauge; "oil tanker" (油轮) means an oil tanker defined as such in regulation 1(2) of the Merchant Shipping (Prevention of Oil Pollution) Regulations (Cap 413 sub. leg.); (L.N. 415 of 1995) "passenger spaces" (客舱) means all spaces which are provided for the accommodation and use of passengers, excluding baggage, store, provision and mail rooms; (L.N. 415 of 1995) "post 1992 ship" (1992年后建造的船舶) means a ship to which these regulations apply and having its keel laid on or being at a similar stage of construction on or after 1 February 1992; (L.N. 415 of 1995) "post 1994 ship" (1994年后建造的船舶) means a ship to which these regulations apply and having its keel laid on or being at a similar stage of construction on or after 1 October 1994; (L.N. 415 of 1995) "post 1995 ship" (1995年后建造的船舶) means a ship to which these regulations apply and having its keel laid on or being at a similar stage of construction on or after 1 February 1995; (L.N. 415 of 1995) "power actuating system" (动力驱动系统) means the hydraulic equipment provided for supplying power to turn the rudder stock, comprising a steering gear power unit or units, together with the associated pipes and fittings, and a rudder actuator. The power actuating systems may share common mechanical components, that is, tiller, quadrant and rudder stock or components serving the same purpose; "Reid vapour pressure" (雷德蒸气压力) means the vapour pressure of a liquid as determined by laboratory testing in a standard manner in the Reid apparatus; "service space" (服务舱) includes galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, species rooms, laundries, store rooms, workshops other than those forming part of machinery spaces and similar spaces and trunks to such spaces; "settling tank" (沉淀柜) means an oil storage tank having a heating surface of not less than 0.183 square metre per tonne of oil capacity; "similar stage of construction" (相若建造阶段) means a stage at which- (a) construction identifiable with a specific ship begins; and (b) assembly of that ship, comprising at least 50 tonnes or 1% of the estimated mass of all structural material, whichever is the less, has commenced; (L.N. 415 of 1995)"steering gear control system" (舵机控制系统) means the equipment by which orders are transmitted from the navigating bridge to the steering gear power units. Steering gear control systems comprise transmitters, receivers, hydraulic control pumps and their associated motors, motor controllers, piping and cables; "steering gear power unit" (舵机动力机组) means- (a) in the case of electric steering gear, the electric motor and its associated electrical equipment; or (b) in the case of electro-hydraulic steering gear, the electric motor, its associated electrical equipment and connected pump; or (c) in the case of steam-hydraulic or pneumatic-hydraulic steering gear, the driving engine and connected pump;"steering position" (操舵位置) means the position from which the ship is being steered; (L.N. 107 of 2001) "suitable" (适合) in relation to material means approved by the Director as suitable for the purpose for which it is used; "surveyor" (验船师) means a surveyor appointed by a Certifying Authority, a marine surveyor of the United Kingdom Department of Transport and a Government surveyor appointed under section 5 of the Ordinance; "tanker" (液货船) means a cargo ship constructed or adapted for the carriage in bulk of liquid cargoes of a flammable nature and except where the context otherwise requires, includes a gas carrier and a chemical tanker; "tons" (吨) means gross tons and a reference to tons- (a) in relation to a ship having alternative gross tonnages under paragraph 13 of Schedule 5 of the Merchant Shipping (Registration) (Tonnage) Regulations (Cap 415 sub. leg.) is a reference to the larger of those tonnages; and (b) in relation to a ship having its tonnage determined both under Part II and regulation 16 of those regulations is a reference to its gross tonnage as determined under regulation 16 of those regulations;"upper deck" (上甲板) means the uppermost complete deck exposed to the sea and weather fitted as an integral part of the ship's structure, being a deck, openings in the weather portions of which are fitted with permanent means of closing and below which all openings in the sides of the ship are fitted with permanent means of watertight closing. (23 of 1998 s. 2)(2A) A reference to the Codes referred to in the definitions of "chemical tanker" and "gas carrier" shall be a reference to those Codes as amended from time to time by the International Maritime Organization. |