|
[接上页] gold production in the Mongbwalu district, which is controlled by the FNI. The FNI derive substantial income from taxes imposed on this production. This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). COMPAGNIE AéRIENNE DES GRANDS LACS (CAGL) GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC) CAGL Avenue Président Mobutu Goma, DRC (CAGL also has an office in Gisenyi, Rwanda) GLBC, PO Box 315, Goma, DRC (GLBC also has an office in Gisenyi, Rwanda) CAGL and GLBC are companies owned by Douglas MPAMO, an individual already subject to sanctions under resolution1596 (2005). CAGL and GLBC were used to transport arms and ammunition in violation of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). MACHANGA Kampala, Uganda Gold Export Company in Kampala (Director: Mr. Rajua) MACHANGA bought gold through a regular commercial relationship with traders in the DRC tightly linked to militias. This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPEMENT (NGO) TPD Goma, North Kivu Implicated in violation of the arms embargo, by providing assistance to RCD-G, particularly in supplying trucks to transport arms and troops, and also by transporting weapons to be distributed to parts of the population in Masisi and Rutshuru, North Kivu, in early 2005. UGANDA COMMERCIAL IMPEX (UCI) LTD Kakoja Street, Kisemente, Kampala, Uganda Tel: +256 41 533 578/9; Alternative address: PO Box 22709 Kampala, Uganda Gold export company in Kampala UCI bought gold through a regular commercial relationship with traders in the RDC tightly linked to militias. This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005). 受安全理事会第1596(2005)号决议第13段及第15段规定的措施约束的个人及实体名单 (於2007年3月29日更新) 姓氏 名字 别名 出生日期/ 出生地点 护照/ 确认身份资料 职称/理由 BWAMBALE Frank Kakolele Frank Kakorere Frank Kakorere Bwambale 刚果争取民主联盟-解放运动,即刚果民盟-解运(RCD-ML)前领袖,对有关决策具影响力,并操控该组织属下部队的活动。该组织为第1493(2003)号决议第20段所指的、负责进行违反军火禁运的武器贩卖的武装团体和民兵之一。 KAKWAVU BUKANDE Jér?me Jér?me Kakwavu 刚果 被称为: “Jér?me指挥官” 刚果人民武装力量UCD(UCD/FAPC)前主席,替刚果人民武装力量(FAPC)监控乌干达与刚果民主共和国接壤的非法边境站,此边境站是一条贩运军火的要道。担任刚果人民武装力量(FAPC)主席时,对有关决策具影响力,并操控该组织属下部队进行涉及违反军火禁运的武器贩卖。2004年12月获授予刚果民主共和国武装部队(FARDC)的将军军衔。 KATANGA Germain 刚果 因牵涉伊图里爱国抵抗阵线,即抵抗阵线(FRPI)的侵犯人权行为而自2005年3月起被软禁於金沙萨。 抵抗阵线(FRPI)首领,2004年12月获任命为刚果民主共和国武装部队(FARDC)的将军,牵涉进行违反军火禁运的武器贩运。 KISONI Kambale Dr. Kisoni 1961年5月24日 刚果民主共和国Mulashe 刚果 护照编号:C0323172 布藤博居民;布藤博的黄金买卖商、布藤博航空公司和Congocom贸易行的所有人。 Kisoni透过买卖黄金和在刚果民主共和国与乌干达接壤的边境走私黄金【从民族主义与融和主义者阵线,即民族阵线(FNI)购入,向Uganda Commercial Impex (UCI Ltd)出售】,资助民兵。Kisoni违反第1493(2003)号和第1596(2005)号决议的军火禁运规定,透过与受第1596(2005)号决议制裁的NJABU的私人商业关系向非法武装团体民族阵线(FNI)提供援助。 LUBANGA Thomas 伊图里 刚果 因牵涉刚果爱国者联盟/鲁班加派,即刚爱盟/鲁派(UPC/L)的侵犯及违反人权行为而自2005年3月起被拘禁於金沙萨。 刚爱盟/鲁派(UPC/L)主席,该组织为第1493(2003)号决议第20段所指的、牵涉进行违反军火禁运的武器贩卖的武装团体和民兵之一。 MANDRO Khawa Panga Kawa Panga Kawa Panga Mandro Kawa Mandro Yves Andoul Karim Mandro Panga Kahwa Yves Khawa Panga Mandro 1973年8月20日 布尼亚 刚果 被称为: “Kahwa首领” “Kawa” 统一和保卫刚果完整党,即统一保卫党(PUSIC)上任主席,该组织为第1493(2003)号决议第20段所指的、牵涉进行违反军火禁运的武器贩卖的武装团体和民兵之一。其本人因妨碍伊图里的和平进程而自2005年4月起被拘禁於布尼亚。 |