|
[接上页] "standard class ticket" (普通等车票) means a fare ticket issued at the prevailing standard full single or return fare for the journey being made or to be made or a smart card which has had the appropriate entry code recorded on it by an automatic processing device immediately prior to the ticket holder entering the paid area but which has not had the authorization code for first class travel encoded on it by an automatic processing device; (L.N. 4 of 1998) "station" (车站) means any station of or occupied by the Corporation; "stored value ticket" (储值车票) means a ticket issued under the provisions of and pursuant to Part II of these by-laws; "surcharge" (附加费) means a sum equivalent up to fifty times the maximum standard class single fare, as the same is in force from time to time; (L.N. 214 of 2000) "ticket" (车票) means any form of ticket, smart card, document or permit from time to time issued by or on behalf of the Corporation for the conveyance of any passenger, animal, luggage or article upon the railway and includes in particular but without limitation a season ticket, first class ticket, standard class ticket, period return ticket and stored value ticket authorizing the person in respect of whom it is issued to make a single journey or make that journey or a return journey on the railway; (L.N. 4 of 1998) "ticket barrier" (票闸) means any barrier gate or turnstile separating the paid area from the other areas of the railway premises; (L.N. 4 of 1998) "ticket office" (票务处) means an office whether operated for or on behalf of the Corporation by any person or by any of their respective servants or agents who are duly authorized to issue a ticket; "timetable" (时间表) means a publication, advertisement, notice, list or timetable issued by or on behalf of the Corporation; "train" (列车) means any train or conveyance or any carriage or compartment thereof or any other vehicle or means of conveyance owned by or in the lawful possession of the Corporation. (Enacted 1985. L.N. 4 of 1998) Cap 372B bylaw 3 Tickets PART II CARRIAGE OF PASSENGERS AND ISSUE OF ALL PASSENGER TICKETS (1) All tickets whether specifically referred to in these by-laws or not are issued subject to- (L.N. 4 of 1998) (a) these by-laws; and (b) any special conditions stated or referred to on such tickets or any special conditions otherwise contained or referred to in any other publications, notices, lists or tables relating to such tickets and such special conditions if inconsistent with these by-laws shall prevail.(2) The person to whom or on whose behalf such tickets are issued shall be deemed to have knowledge of and to have agreed to all these by-laws and any special conditions and the liability of the Corporation (if any) shall be limited but not extended thereby. (Enacted 1985) Cap 372B bylaw 4 Fares Scales of fares appearing in publications, notices, lists or tables issued by or on behalf of the Corporation on the authority of the Corporation from time to time shall be deemed to be the authorized fares payable to the Corporation for a journey made or to be made upon the railway or any part thereof. (Enacted 1985) Cap 372B bylaw 5 Refusal of access The Corporation or any authorized person may refuse access to any part of the railway or the railway premises including the paid area to any person holding a ticket whom it or they believe is likely to act in a riotous, disorderly or offensive manner. (Enacted 1985) Cap 372B bylaw 6 Prohibition of entry and travel without ticket (1) No person shall without the authority of an authorized person enter or leave or attempt to enter or leave the paid area or shall otherwise travel or attempt to travel upon any part of the railway without first obtaining a ticket entitling the holder to enter the paid area and using that ticket (as appropriate) by either- (a) inserting it into an automatic gate on entering and leaving the paid area; or (b) in the case of a smart card, using it in the appropriate manner in conjunction with an automatic processing device to enable the person to pass through an automatic gate on entering and leaving the paid area; or (c) otherwise producing a ticket and thereafter delivering it up to an authorized person or a member of the staff. (L.N. 4 of 1998)(2) Every passenger shall leave the paid area of the railway within 90 minutes from entering the same or any other period as may be prescribed and published by the Corporation failing which the ticket shall be invalid notwithstanding any stored value remaining in such ticket. (L.N. 203 of 1994) (Enacted 1985) Cap 372B bylaw 7 Persons travelling with inappropriate tickets (1) No person shall travel or attempt to travel upon any part of the railway- (a) without a ticket; or (b) having lost his ticket; or (c) with an invalid ticket; or (d) with a ticket improperly defaced, damaged, mutilated, torn, split or otherwise interfered with so that the printed or coded data thereon is wholly or partly erased or cannot be deciphered or, in the case of a smart card, with a smart card which is unable to communicate with an automatic processing device, or which is otherwise altered or interfered with; or |