|
[接上页] Yes No 1. Are you an undischarged bankrupt or have you within the 5 years immediately prior to the date of this application made a composition or scheme of arrangement with your creditors? □ □ 2. Are you a director or officer of a company which is now disqualified under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) for holding a licence, or were you a director or officer of that company at the date when the company was so disqualified? □ □ 3. Are you a mentally disordered person or a patient within the meaning of section 2 of the Mental Health Ordinance (Cap 136)? □ □ 4. Have you ever been convicted, whether in Hong Kong or elsewhere, on the basis of any fraudulent, corrupt or dishonest acts? □ □ 5. Have you ever been convicted under the Estate Agents Ordinance (Cap 511) in respect of which you have been sentenced to imprisonment, whether the sentence is suspended or not? □ □ If you have answered 'Yes' to any of the above questions, please give details using additional sheets. I hereby declare that all the foregoing information is FULL, COMPLETE AND TRUE to the best of my knowledge and belief and I authorize the Estate Agents Authority to verify the foregoing information in any manner as it deems fit. ______________________ Date (DD/MM/YYYY) _________________________________ Name of Partner (in BLOCK LETTERS) __________________ Signature (L.N. 147 of 2001) FORM 9 [section 4] ESTATE AGENTS AUTHORITY ESTATE AGENTS ORDINANCE (Chapter 511)STATEMENT OF PARTICULARS OF BUSINESS Information on licensee(s) Name of licensee(s) Number of the Estate Agent's Licence(s) Expiry Date(s) Statement of Particulars of Business Number Business Name Place of business This Statement of Particulars of Business is valid from _________________ to __________________. The licensee(s) above is/are subject to the conditions set out herein. General Conditions 1. Every holder of an estate agent's licence shall- (a) display and keep displayed, at a conspicuous position at each place at which he carries on business as an estate agent, the relevant statement of particulars of business; (b) state clearly and conspicuously on any letter, account, receipt, pamphlet, brochure and other document issued by him or on his behalf the following- (i) the number of his licence or the relevant statement of particulars of business; (ii) the business name as stated in the relevant statemnet of particulars of business; and (iii) the place of business as stated in the relevant statement of particulars of business; (c) state clearly and conspicuously in all advertisements, pamphlets and brochures excepted, by him or on his behalf, the items in paragraph (b) (i) and (ii); (d) not carry on estate agency business under a business name or at a place of business other than the one specified in a statement of particulars of business granted to him; and (e) apply to the Estate Agents Authority to have his statement of particulars of business amended under section 12 of the Estate Agents (Licensing) Regulation (Cap 511 sub. leg.), if any matter stated therein is for any reason incorrect. 2. Every licensee shall, upon request in writing by the Estate Agents Authority, surrender his licence to the Estate Agents Authority for amendment or variation of any existing conditions or for attachment of new conditions. 3. For the purpose of these conditions, where a licensed estate agent carries on at any place estate agency business under different business names, he shall display at that place a statement of particulars of business for each and every business name so used. Other Conditions 1. [Any other conditions imposed by the Estate Agents Authority under section 17(3) of the Ordinance] ○ ______________________________ EAA Stamp Signed ____________________________ CHIEF EXECUTIVE OFFICER ESTATE AGENTS AUTHORITY (L.N. 147 of 2001) FORM 10 ESTATE AGENTS AUTHORITY APPLICATION FOR REPLACEMENT OF LICENCE/STATEMENT OF PARTICULARS OF BUSINESS Section 55(1)(c) and (d) of the Estate Agents Ordinance (Cap 511) makes it an offence punishable by a fine at level 6 and/or imprisonment for 1 year on conviction upon indictment or by a fine at level 5 and/or imprisonment for 6 months on summary conviction if a person makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connection with an application for the grant or renewal of a licence. Note: 1) This form has to be completed and signed by the licensee. 2) For a company licensee, this form has to be complete by a representative of the company. The representative must be in effective control of the company's estate agency business and he has to be a licensed estate agent. 3) Please '?' in the appropriate box. 4) *Delete as inappropriate. Application for a replacement of the following licence/Statement of Particulars of Business* No. of the Licence/ Statement of Particulars of Business* Expiry Date (DD/MM/YYYY) Please indicate the reason for applying for a replacement of licence/Statement of Particulars of Business |