【法规名称】
【法规编号】 82267 什么是编号？
【正 文】
第2页 CAP 1174 STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED (MERGER) ORDINANCE
|
[接上页] (e) any liability recorded in the books of Standard Chartered, Hong Kong Branch as being due to Standard Chartered under the caption "Profit/Loss Awaiting Remittance"; and (f) any liability of any transferring entity to pay any dividend;"existing" (现有) means existing, outstanding or in force immediately prior to the appointed day; "legal tender notes" (法定货币纸币) has the meaning assigned to it by section 2 of the Legal Tender Notes Issue Ordinance (Cap 65); "liabilities" (各项法律责任) includes duties and obligations of every description (whether present or future, actual or contingent) and a reference to a "liability" is a reference to one of the liabilities; "Manhattan Card Company" means Manhattan Card Company Limited; "merger agreement" (合并协议) means the merger agreement entered into by or on behalf of Standard Chartered Bank (Hong Kong), Standard Chartered, Manhattan Card Company, Standard Chartered Finance, Standard Chartered International and Chartered Capital for the purposes of agreeing the terms and conditions on which the undertakings are transferred to Standard Chartered Bank (Hong Kong); "note-issuing bank" (发钞银行) has the meaning assigned to it by section 2 of the Legal Tender Notes Issue Ordinance (Cap 65); "Privacy Commissioner" (私隐专员) means the Privacy Commissioner for Personal Data established under section 5(1) of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486); "property" (财产) means property and assets of every description wheresoever situate and rights of every description (whether present or future, actual or contingent) including, without limitation, rights as beneficiary under trust or nominee arrangements and includes property held on trust or in a fiduciary capacity and security interests, benefits and powers of every description; "Registrar of Companies" (公司注册处处长) means the Registrar of Companies appointed under section 303 of the Companies Ordinance (Cap 32); "security interest" (抵押权益) includes a mortgage or charge (whether legal or equitable and whether fixed or floating), debenture, bill of exchange, promissory note, guarantee, lien, pledge (whether actual or constructive), hypothecation, hypothec, assignment by way of security, indemnity, right of set-off, flawed asset arrangement, agreement or undertaking, right of compensation or undertaking, any standard security, any assignation or disposition ex facie absolute and any agreement or other deed, instrument or document qualifying the same, any bond and disposition or assignation in security, any bond of cash credit, any bond of cash credit and disposition or assignation in security, any assignation in security, any real right or burden of whatever kind in the nature of a security and any other deed, document, conveyance, instrument, arrangement or means (in each case made, granted, arising or subsisting under any applicable law) for securing the payment or discharge of any debt or liability and also includes any agreement or undertaking (in each case, whether in writing or not) to give or execute any of the foregoing whether upon demand or otherwise or other means (in each case made, granted, arising or subsisting under any applicable law) for securing the payment or discharge of a debt or liability (whether present or future, actual or contingent); "Standard Chartered" (渣打) means Standard Chartered Bank; "Standard Chartered Bank (Hong Kong)" (渣打银行(香港)) means Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited 渣打银行(香港) 有限公司; "Standard Chartered Finance" (渣打财务) means Standard Chartered Finance Limited 渣打财务(香港)有限公司; "Standard Chartered Group" (渣打集团) means Standard Chartered PLC and its subsidiaries; "Standard Chartered, Hong Kong Branch" (渣打香港分行) means Standard Chartered acting through each of the places in Hong Kong at which Standard Chartered carries on business; "Standard Chartered International" means Standard Chartered International Trade Products Limited; "subsidiary" (附属公司) has the meaning assigned to it by section 2(4) of the Companies Ordinance (Cap 32); "transferring banks" (各移转银行) means Standard Chartered, Hong Kong Branch and Manhattan Card Company and a reference to a "transferring bank" is a reference to one of the transferring banks; "transferring entities" (各移转实体) means the transferring banks and Standard Chartered Finance, Standard Chartered International and Chartered Capital and a reference to a “transferring entity” is a reference to one of the transferring entities; "undertakings" (各项业务) means the businesses and all existing property, reserves and liabilities of the transferring entities of whatsoever nature as recorded in or created by any of the books and records of a transferring entity (including, without limitation, any property or liability arising from arrangements between a transferring entity and any other branch of Standard Chartered or member of the Standard Chartered Group and any other property and liabilities of a transferring entity related thereto (other than any excluded property and liabilities)) and a reference to an "undertaking" is a reference to one of the undertakings. |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！