|
鉴於中央人民政府命令在澳门特别行政区执行联合国安全理事会就阿富汗局势的十月十五日第1267(1999)号决议、十二月十九日第1333(2000)号决议及一月十六日第1390(2002)号决议,这些决议分别刊登於二零零零年七月十九日第二十九期、二零零一年五月九日第十九期、二零零二年三月十三日第十一期的《澳门特别行政区公报》第二组; 又鉴於上述第1267号决议所设联合国安全理事会委员会(塔利班制裁委员会)根据第1267(1999)号、第1333(2000)号和1390(2002)号决议所公布之名单作出的最新调整; 行政长官根据澳门特别行政区第3/1999号法律第六条第一款的规定,命令公布被认定为与塔利班及/或乌萨马?本?拉丹一夥有联系的个人及/或实体的最新名单以及不再列入上述所指名单内的姓名及名称。该名单是由塔利班制裁委员会於二零零二年四月二十九日根据第1267号决议第4段b)项、第1333号决议第8段c)项的规定和效力,并依照第1390号决议的规定作出修订,并废止之前的名单。上述名单的正式英文文本连同相关的中文和葡文译本一起公布。 二零零二年五月十六日发布。 行政长官 何厚铧 NEW CONSOLIDATED LIST OF INDIVIDUALS AND/OR ENTITIES IDENTIFIED AS ASSOCIATED WITH THE TALIBAN AND/OR WITH USAMA BIN LADEN (financial sanctions) INDIVIDUALS ASSOCIATED WITH THE TALIBAN: 1. Mullah Mohammad Rabbani, Chairman of the Ruling Council, Head of the Council of Ministers;2. Mullah Hadji Mohammad Hassan, First Deputy, Council of Ministers; Governor of Kandahar;3. Maulavi Abdul Kabir, Second Deputy, Council of Ministers; Governor of Nangahar Province; Head of Eastern Zone;4. Mullah Mohammed Omar, Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan;5. Mullah Mohammad Tahre Anwari, Administrative Affairs;6. Maulavi Sayyed Haqqan, Minister of Administrative Affairs;7. Maulavi Abdul Latif Mansur, Minister of Agriculture;8. Mullah Shams-ur-Rahman, Deputy Minister of Agriculture;9. Maulavi Attiqullah Akhund, Deputy Minister of Agriculture;10. Maulavi Abdul Ghafoor, Deputy Minister of Agriculture;11. Akhtar Mohammad Mansour, Minister of Civil Aviation and Transportation;12. Hadji Tahis, Deputy Minister of Civil Aviation;13. Mullah Mohammad Naim, Deputy Minister of Civil Aviation;14. Hidayatullah Abu Turab, Deputy Minister of Civil Aviation;15. Mullah Yar Mohammad Rahimi, Minister of Communication;16. Mullah Haji Alla Dad Tayeb, Deputy Minister of Communication;17. Maulavi Abdul Razaq, Minister of Commerce;18. Maulavi Faiz Mohammad Faizan, Deputy Minister of Commerce;19. Maulavi Nik Mohammad, Deputy Minister of Commerce;20. Mullah Matiullah, Kabul Custom House;21. Maulavi Dadullah Akhund, Minister of Construction;22. Mullah Hadji Ubaidullah Akhund, Minister of Defence;23. Mullah Fazel M. Mazloom, Deputy Chief of Army Staff;24. Mullah Baradar, Deputy, Minister of Defence;25. Mullah Abdul Rauf, Commander of Central Corpus;26. Mullah Amir Khan Motaqi, Minister of Education;27. Mullah Mohammad Nasim Hanafi, Deputy Minister of Education;28. Maulavi S. Ahmed Shahidkhel, Deputy Minister of Education;29. Mullah Abdul Wasay Aghajan Motasem, Minister of Finance;30. Mullah Arefullah Aref, Deputy Minister of Finance;31. Mullah Haji M. Ahmadi, President of Da Afghanistan Bank;32. Abdul Wakil Mutawakil, Minister of Foreign Affairs;33. Abdul Rahman Zahed; Deputy Minister of Foreign Affairs;34. Mullah Abdul Jalil, Deputy Minister of Foreign Affairs;35. Dr. Abdul Satar Paktis, Protocol Dept., Ministry of Foreign Affairs;36. Maulavi Faiz, Information Dept., Ministry of Foreign Affairs;37. Shams-us-Safa Aminzai, Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs;38. Maulavi Abdul Baqi, Consulate Dept., Ministry of Foreign Affairs;39. M. Jawaz Waziri, UN Dept., Ministry of Foreign Affairs;40. Maulavi Djallalouddine Haqani, Minister of Frontier Affairs;41. Maulavi Abdul Hakim Monib, Deputy Minister of Frontier Affairs;42. Alhaj M. Ibrahim Omari, Deputy Minister of Frontier Affairs;43. Qari Din Mohammad, Minister of Higher Education;44. Maulavi Hamidullah Nomani, High Ranking Official in the Ministry of Higher Education;45. Zabihullah Hamidi, Deputy Minister of Higher Education;46. Maulavi Arsalan Rahmani, Deputy Minister of Higher Education;47. Maulavi Qudratullah Jamal, Minister of Information;48. Mullah Abdul Baqi, Vice-Minister of Information and Culture;49. Maulavi Abdul Rahman Ahmad Hottak, Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture;50. Maulavi Rahimullah Zurmati, Deputy (Publication) Minister of Information and Culture;51. Abdulhai Motmaen, Information and Culture Dept., Kandahar;52. Maulavi Mohammad Yaqoub, Head of BIA;53. Mullah Abdul Razaq, Minister of Interior Affairs;54. Mullah Abdul Samad Khaksar, Deputy (Security) Minister of Interior Affairs;55. Mohammad Sharif, Deputy Minister of Interior Affairs;56. Maulavi Noor Jalal, Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs;57. Maulavi Saed M. Azim Agha, Passport and Visa Dept;58. Mullah Nooruddin Turabi, Minister of Justice;59. Maulavi Jalaluddine Shinwari, Deputy Minister of Justice;60. Alhaj Mullah Mohammad Essa Akhund, Minister of Mines and Industries;61. Maulavi Sayeedur Rahman Haqani, Deputy Minister of Mines and Industries;62. Mullah Abdul Salam Zaief; Deputy Minister of Mines and Industries;63. Maulavi Mohammad Azam Elmi, Deputy Minister of Mines and Industries;64. Qari Din Mohammad Hanif, Minister of Planning;65. Maulavi Ezatullah, Deputy Minister of Planning;66. Maulavi M. Musa Hottak, Deputy Minister of Planning;67. Mullah Mohammad Abbas Akhund, Minister of Public Health;68. Sher Abbas Stanekzai, Deputy Minister of Public Health;69. Maulavi Mohammadullah Mati, Minister of Public Works;70. Maulavi Rostam Nuristani, Deputy Minister of Public Works;71. Hadji Molla Atiqullah, Deputy Minister of Public Works;72. Maulavi Najibullah Haqqani, Deputy Minister of Public Works;73. Maulavi Sayyed Ghiassouddine Agha, Minister of Haj and Religious Affairs;74. Maulavi Moslim Haqqani, Deputy Minister of Haj and Religious Affairs;75. Maulavi Qalamudin Momand, Deputy Minister of Haj Affairs;76. Maulavi Abdul Raqib Takhari, Minister of Repatriation;77. Ramatullah Wahidyar, Deputy Minister for Martyrs and Repatriation;78. Mohammad Sediq Akhundzada, Deputy Minister of Martyrs and Repatriation;79. Maulavi Mohammad Wali, Minister of Department of Preventing Vice and PropagatingVirtue;80. Maulavi Mohammad Salim Haqqani, Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue;81. Maulavi Sayed Esmatullah Asem, Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue;82. Qari Ahmadulla, Minister of Security (Intelligence);83. Maulavi Abdul-Haq-Wasseq, Deputy Minister of Security (Intelligence);84. Maulavi Ehsanullah, Deputy Minister of Security (Intelligence);85. Mullah Habibullah Reshad, Head of Investigation Dept.;86. Mullah Ahmed Jan Akhund, Minister of Water and Electricity;87. Eng. Mohammad Homayoon, Deputy Minister of Water and Electricity;88. Maulavi Saiduddine Sayyed, Vice-Minister of Work and Social Affairs;89. Maulavi Abdul Jabbar, Governor of Baghlan Province;90. Maulavi Nurullah Nuri, Governor of Balkh Province; Head of Northern Zone;91. Muhammad Islam, Governor of Bamiyan Province;92. Mullah Janan, Governor of Fariab;93. Mullah Dost Mohammad, Governor of Ghazni Province;94. Maulavi Khair Mohammad Khairkhwah, Governor of Herat Province;95. Maulavi Abdul Bari, Governor of Helmand Province;96. Maulavi Walijan, Governor of Jawzjan Province;97. Mullah M. Hasan Rahmani, Governor of Kandahar Province;98. Mullah Manan Nyazi, Governor of Kabul Province;99. Maulavi A. Wahed Shafiq, Deputy Governor of Kabul Province;100. Alhaj Mullah Sadudin Sayed, Mayor of Kabul City;101. Maulavi Shafiqullah Mohammadi, Governor of Khost Province;102. Maulavi Nazar Mohammad, Governor of Kunduz Province;103. M. Eshaq, Governor of Laghman Province;104. Maulavi Zia-ur-Rahman Madani, Governor of Logar Province;105. Maulavi Hamsudin, Governor of Wardak (Maidan) Province;106. Maulavi A. Kabir, Governor of Nangarhar Province;107. Mullah M. Rasul, Governor of Nimroz Province;108. Maulavi Tawana, Governor of Paktia Province;109. Mullah M. Shafiq, Governor of Samangan Province;110. Maulavi Aminullah Amin, Governor of Saripul Province;111. Maulavi Abdulhai Salek, Governor of Urouzgan Province;112. Maulavi Ahmad Jan, Governor of Zabol Province;113. Noor Mohammad Saqib, Chief Justice of Supreme Court;114. Maulavi Sanani, Head of Dar-ul-Efta;115. Maulavi Samiullah Muazen, Deputy of High Court;116. Maulavi Shahabuddin Delawar, Deputy of High Court;117. Abdul Rahman Agha, Chief Justice of Military Court;118. Mullah Mustasaed, Head of Academy of Sciences;119. Maulavi Esmatullah Asem, SG of Afghan Red Crescent Society (ARCS);120. Maulavi Qalamuddin, Head of Olympic Committee;121. Abdul Salam Zaeef, Taliban Ambassador to Pakistan;122. Abdul Hakim Mujahid, Taliban envoy to the United Nations;123. General Rahmatullah Safi, Taliban representative in Europe;124. Mullah Hamidullah, Head of Ariana Afghan Airlines;125. Alhaj Mullah Sadruddin, Mayor of Kabul City;126. Amir Khan Muttaqi, Taliban representative in UN-led talks;127. Mr Jan Mohmmad Madani, Charge d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi;128. Mr Shamsalah Kmalzada, Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi;129. Mr Azizirahman, Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi;130. Mr Mawlawi Abdul Manan, Commercial Attache, Taliban Embassy, Abu Dhabi;131. Malawi Abdul Wahab; Taliban Chargé d'Affaires in Riyadh.TALIBAN “EMBASSY”, ISLAMABAD |