|
[接上页] “植物”,是指所有的植物,包括果实、花、蔬菜、树木、海藻、真菌及活植物; “动物”,是指所有的动物,包括哺乳动物、鸟、鱼、甲壳动物、软体动物、爬行动物、细菌及病毒; “《海关估价协定》”,是指作为《马拉喀什建立世贸组织协定》一部分的《关于实施1994年关税与贸易总协定第7条的协定》。 “公认会计原则”,是指有关记录收入、支出、成本、资产及负债、信息披露以及编制财务报表的会计原则,既包括普遍适用的广泛性指导原则,也包括详细的标准、惯例及程序; “简单”,是指既不需要专门的技能也不需要专门生产或者装配的机械、仪器、设备。 第三十条 本办法由海关总署负责解释。 第三十一条 本办法自2009年1月1日起施行。 附件:1.新加坡原产地证书(样本) 2.《中华人民共和国政府和新加坡共和国政府自由贸易协定》项下进口货物原产资格申明 3.中国原产地证书(样本) 附件1 新加坡原产地证书 (样本) 1.出口商(名称及地址) 新加坡共和国 优惠原产地证书 证书号码: 未经授权不得对本证书内容进行增改 2.收货人(名称、地址及国家) 3.启运日期 8. 出口商声明 兹申明本证书上的内容及说明正确无误。 签名: 姓名: 职称: 日期:签章 4. 船舶名称/飞机航班号码 5. 卸货口岸 6. 最终目的地国 7. 货物原产国 9 .唛头及编号10 . 包装号码及种类 11. 数量及单位 商品描述 (必要时包括品牌) 12. 主管机构证明 兹证明, 上述资料足以证明上述货物原产于第7栏所述的国家。 新加坡签发优惠原产地证书的填制说明 序号 描述 所需信息 1 出口商 新加坡出口商的中央注册号、姓名和地址。中央注册号是新加坡海关向进出口企业签发的唯一编号。 2 收货人 中国收货人的姓名和地址。 3 启运日期 船舶或飞机的离港日期。 4 船舶名称/飞机航班号 船舶的名称或飞机的航班号码。 5 卸货口岸 货物卸载的最终目的港。如货物经过转运, 航线的其他详细信息应在第10栏中列出, 或作为本证书的附页。 6 最终目的国 中国应为货物的最终目的国。 7 货物的原产国 货物的原产国应为新加坡。 8 出口商声明 出口商应在此栏中签名。 9 唛头及编号 货物的唛头及编号, 必要时可作为附页。 10 货物包装号码及种类; 商品描述 应在此栏中报明以下信息: ·出口货物的商品描述,应和发票所列产品的商品描述相一致。准确的商品描述将有助于最终目的国海关加快货物通关。 ·每项货物的《协调制度》6位数子目。 ·每项货物的相应原产地标准。 ·发票的编号和日期。根据第五章(海关程序)第36条(第三方发票)的规定, 由驻在非缔约方的公司或者在出口方为该公司代销的出口商开具。 11 数量及单位 货物的数量及其计量单位(如件、公斤等) 。 12 主管机构证明 出口方授权机构的签章。 证书编号 出口方授权机构对所签发的每一份证书的唯一编号。 Singapore’s Certificate of Origin ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃┃┃ ┃1Exporter(Name&Address)┃┃ ┃┃┃ ┃┃REPUBLIC OF SINGAPORE ┃ ┃┃┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃ ┃ 2Consignee(Name,Full Address&Country)┃PREFERENTIAL CERTIFICATE OF ORIGIN┃ ┃┃┃ ┃┃┃ ┃┃┃ ┃┃No.┃ ┃┃┃ ┃┃┃ ┃┃┃ ┃┃No UNAUTHORISED ADDITION/ALTERATION MAY BE MADE┃ ┃┃TO THIS CERTIFICATE ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫ ┃┃┃ ┃3 Departure Date┃ 8DECLARATION BY THE EXPDRTER ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃ ┃┃We hereby declare that the details and statements Provided in ┃ ┃4Vessel’s Name/Flight No.┃this Certificate are true and correct. ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃ ┃5 Port of Discharge ┃┃ ┃┃Signature: ┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃ ┃┃┃ ┃ 6Country of Final Destination┃Name:┃ ┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫┃ ┃┃Designation: Stamp ┃ ┃ 7 Country of Origin of Goods ┃┃ |