【法规名称】
【颁布时间】 2003-07-07
【效力属性】 有效
【法规编号】 14219 什么是编号？
【正 文】
第3页 中华人民共和国和大韩民国关于民事和商事司法协助的条约
|
[接上页] 第二十四条 外交或领事官员调查取证 一方可以通过外交或者领事官员向在另一方领域内的本国国民调查取证，以协助其所代表方法院进行的诉讼，但不得违背该另一方法律，并且不得采取任何强制措施。 第四章 仲裁裁决的承认和执行 第二十五条 仲裁裁决的承认与执行 双方应当根据一九五八年六月十日在纽约签订的《承认及执行外国仲裁裁决公约》，相互承认和执行在对方境内作出的仲裁裁决。本条约与前述公约不符的规定，不应当适用于仲裁裁决的承认与执行。 第五章 其他规定 第二十六条 提供法律资料或司法记录 一、被请求方的中央机关应当根据请求，向请求方中央机关提供与请求方诉讼有关的法律、法规及司法实践资料。 二、被请求方的中央机关应当根据请求，向请求方中央机关提供其可公开获得的与请求方国民有关的诉讼的司法纪录摘要。 第二十七条 认证的免除 为本条约的目的，由双方法院或者其他主管机关制作或者证明，并且通过第四条规定的联系途径转递的文件，应当免除任何形式的认证。 第二十八条 争议的解决 因解释或者实施本条约所产生的任何分歧，应当通过外交途径友好协商解决。 第二十九条 其他安排 本条约不影响缔约双方之间根据其他条约或安排等存在的义务，也不妨碍缔约双方根据其他条约或安排等相互提供或继续提供协助。 第六章 最后条款 第三十条 生效和终止 一、本条约须经批准，批准书在汉城互换。本条约自互换批准书之日后第三十天生效。 二、本条约也适用于就本条约生效前开始的诉讼提起的请求。 三、任何一方可以随时通过外交途径，以书面形式通知另一方终止本条约。终止自该书面通知发出之日后第一百八十天生效。 四、即使本条约终止，在本条约终止前收到的任何请求应当根据本条约的规定继续处理。 下列签署人经各自政府适当授权，签署本条约，以昭信守。 本条约于二00三年七月七日在北京签订，一式两份，每份均以中文、韩文和英文制成，三种文本同等作准。如遇解释上的分歧，以英文本为准。 中华人民共和国代表 大韩民国代表 李肇星 尹永宽 附件一： 送达司法文书的请求书 中华人民共和国和大韩民国 关于民事和商事司法协助的条约 ________________（请求方中央机关名称）谨向________________（被请求方中央机关名称）转交下列文书，谨请根据本条约第十二条，将文书送达受送达人： 一、按照被请求方法律规定的方式* 二、按照下列特殊方式* ________________________________________________________ ________________________________________________________ 受 送 达 人 姓名________________________________________________ 地址________________________________________________ ________________________________________________ 谨请填写所附证明书并退还________________（请求方中央机关名称）。 文书清单 ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ 日期________________ 签字或盖章__________ *如不适用，则删去。 被 送 达 文 书 概 要 请求法院的名称和地址 ________________________________________________________ ________________________________________________________ 当事人姓名和国籍 ________________________________________________________ ________________________________________________________ 文书的标题 ________________________________________________________ ________________________________________________________ 诉讼性质以及，适当时，争讼金额 ________________________________________________________ ________________________________________________________ 出庭的日期和地点* ________________________________________________________ ________________________________________________________ 作出判决的法院* ________________________________________________________ ________________________________________________________ 判决日期* ________________________________________________________ ________________________________________________________ 期限* ________________________________________________________ *如不适用，则删去。 |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！