|
[接上页] (五)建筑 伊朗住房与城市发展部将与中国建设部在2001年9月19日签署的谅解备忘录的基础上开展合作。 合作领域有:建材工程、轻型建材联合研究和应用研究、轻型混凝土技术、轻型坚固两层楼房建筑、节能技术与建材等。 (六)健康和医学合作 双方同意通过交换考察团组来执行以下合作内容: 6-1伊方将与中国中医机构建立合作关系; 6-2交换医疗设备、医药生产、药用植物和药厂方面技术诀窍信息; 6-3开展联合技术研究项目,交换研究成果。 为促进双方医学合作,中国卫生部长将邀请伊朗卫生与医学教育部部长于2002下半年访华。 (七)技术合作与培训 中国科学技术部和伊朗科学、研究与技术部将开展下述领域的合作: 7-1为促进双边科技合作,伊朗科学、研究与技术部将邀请中国科学技术部部长于2002年访问伊朗。 7-2中方邀请伊方专家参加由中国科技部国际合作司资助、协同中国有关研究机构和大学举办的“2002-2003年度国际培训班”。 7-3开展信息管理与服务合作。 7-4纳米技术、生物技术、信息技术和微电子学信息交换。 7-5两国科技工业园区信息交流和建立合作关系。 7-6为开展人力资源开发与其它培训活动,中国劳动与社会保障部和伊朗劳动与社会事务部于2001年8月签署了谅解备忘录,今年将继续开展合作。 (八)石油化工研究开发合作 SINOPEC与NPC在2001年1月签署的谅解备忘录的基础上开展技术转让、催化剂开发与生产合作。 (九)通信与邮政合作 伊朗邮政、电报与电话部愿意与中方开展下列领域的合作: 9-1通信:SMW3电缆利用、软件与通信设备、移动电话、信息技术与微电子学研究。 9-2邮政:邮政服务业自动化、机械化和邮政编码系统技术领域的信息和经验交流。 中方对伊方的热情接待和周到安排表示感谢。 双方同意在北京召开下一届联委会会议,具体日期通过外交渠道确定。 本协议于2002年3月17日在德黑兰签署,正本两份,以英文写成,两份文本同等有效。 中华人民共和国代表 伊朗伊斯兰共和国代表 吴仪国务委员 塞塔里法尔副总统 附1: 中方代表团名单 吴仪国务委员 中伊经贸科技联委会中方主席 李长江国家质量监督检验检疫总局局长 孙必干驻伊朗大使 张志刚国家经贸委副主任 朱志刚财政部副部长 魏建国外经贸部副部长 盛光祖海关总署副署长 程法光国家税务总局副局长 羊子林进出口银行行长 唐若昕出口信用保险公司总经理 张业遂外交部部长助理 张来武宁夏回族自治区主席助理 工作人员 刘玉亭吴仪国务委员秘书 常晓村外经贸部机电司司长 潘良国务院秘书二局副局长 崇泉外经贸部亚洲司副司长 吴喜林外经贸部合作司副司长 刘向华(女)外交部亚非司副司长 宫小生外交部亚非司参赞 刘旭红(女)国家计委外资司副司长 王裕康国家税务总局国际税务司副司长 穆德富驻伊朗使馆经商参赞 周若军(女)外经贸部科技司助理巡视员 梁骧(女)进出口银行买方信贷部总经理 魏建出口信用保险公司中长期承保部副总经理 王立平外经贸部亚洲司处长 严启发外经贸部政研室处长 刘俊科技部国际合作司处长 杨子荣科技部国际合作司调研员 李朝阳外经贸部机电司副处长 江玲(女)外经贸部合作司副处长 倪汝池外交部亚非司副处长 陈根林外经贸部亚洲司官员 王颖琦外经贸部合作司官员 张磊外交部亚非司三秘兼翻译 随访企业家 张彦仲中国航空工业第二集团公司总裁 马富才中国石油天然气集团公司总经理 刘德树中国化工进出口公司总经理 王军中国国际信托投资公司董事长 刘福春中国粮油食品进出口总公司总裁 佟常印通用技术(集团)控股有限责任公司董事长 李宗文中国东方电气集团公司总经理 陈同海中国石油化工集团公司副总经理 张健中国有色金属工业协会副会长 杨庆龙珠海振戎公司总经理 董志雄中国钢铁工贸集团公司副总裁 钱本源中国电子进出口总公司总裁 李东生TCL集团有限公司总裁 倪永刚上工(集团)股份有限公司董事长 蒋新生中国技术进出口总公司总裁 贾丁中国电工设备总公司总经理 金明达上海电气(集团)总公司副总裁 植玉林北方工业公司副总裁 王宝林中国有色金属建设股份有限公司总经理 |