【法规名称】
【颁布时间】 2001-04-17
【效力属性】 有效
【法规编号】 14637 什么是编号？
【正 文】
第6页 中华人民共和国政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于对所得和财产避免双重征税和防止偷漏税的协定
|
[接上页] 第二十二条 其它所得 一、缔约国一方居民取得的各项所得，不论在什么地方发生的，凡本协定上述各条未作规定的，应仅在该缔约国一方征税。 二、第六条第二款规定的不动产所得以外的其它所得，如果所得收款人为缔约国一方居民，通过设在缔约国另一方的常设机构在该缔约国另一方进行营业，或者通过设在该缔约国另一方的固定基地在该缔约国另一方从事独立个人劳务，据以支付所得的权利或财产与该常设机构或固定基地有实际联系的，不适用第一款的规定。在这种情况下，应视具体情况分别适用第七条或第十四条的规定。 三、虽有第一款和第二款的规定，缔约国一方居民取得的所得，凡本协定上述各条未作规定，而发生在缔约国另一方的，也可以在该缔约国另一方征税。 第二十三条 财产 一、第六条所指不动产为代表的财产，为缔约国一方居民所有并坐落于缔约国另一方，可以在该缔约国另一方征税。 二、缔约国一方企业设在缔约国另一方常设机构构成营业财产部分的动产，或者缔约国一方居民设在缔约国另一方从事独立个人劳务的固定基地所附属的动产为代表的财产，可以在该缔约国另一方征税。 三、缔约国一方企业从事国际运输的船舶、飞机以及附属于经营上述船舶、飞机的动产为代表的财产，应仅在该缔约国一方征税。 四、缔约国一方居民的其他所有财产项目，应仅在该缔约国一方征税。 第二十四条 消除双重征税方法 一、在委内瑞拉，消除双重征税如下： （一）委内瑞拉居民取得的所得，按照本协定的规定可以在中国征税时，委内瑞拉允许在对该居民就该项所得征收的委内瑞拉税额中扣除，扣除额等于就该项所得在中国缴纳的所得税额； （二）本款第（一）项允许抵扣的税额不应超过可以在中国征税的那部分所得在扣除前计算的那部分委内瑞拉所得税额； （三）按照本协定的规定，委内瑞拉居民取得的所得在委内瑞拉免税时，委内瑞拉在计算该居民其余所得的征税额时，仍然可以对已经免税的所得予以考虑。 二、在中国，消除双重征税如下： 中国居民从委内瑞拉取得的所得，按照本协定规定在委内瑞拉缴纳的税额，可以在对该居民征收的中国税收中抵免。但是，抵免额不应超过对该项所得按照中国税法和规章计算的中国税收数额。 第二十五条 无差别待遇 一、缔约国一方国民在缔约国另一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国另一方国民在相同情况下，负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。虽有第一条的规定，本规定也应适用于不是缔约国一方或者双方居民的人。 二、缔约国一方企业在缔约国另一方常设机构的税收负担，不应高于该缔约国另一方对其本国进行同样活动的企业。本规定不应理解为缔约国一方由于民事地位、家庭负担给予该缔约国居民的任何扣除、优惠和减免也必须给予该缔约国另一方居民。 三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。 四、缔约国一方企业的资本全部或部分，直接或间接为缔约国另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该缔约国一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。 五、虽有第二条的规定，本条规定应适用于各种税收。 第二十六条 协商程序 一、当一个人认为，缔约国一方或者双方所采取的措施，导致或将导致对其不符合本协定规定的征税时，可以不考虑各缔约国国内法律的补救办法，将案情提交本人为其居民的缔约国主管当局；或者如果其案情属于第二十四条第一款，可以提交本人为其国民的缔约国主管当局。该项案情必须在不符合本协定规定的征税措施第一次通知之日起，三年内提出。 二、上述主管当局如果认为所提意见合理，又不能单方面圆满解决时，应设法同缔约国另一方主管当局相互协商解决，以避免不符合本协定的征税。达成的协议应予执行，而不受各缔约国国内法律的时间限制。 三、缔约国双方主管当局应通过协议设法解决在解释或实施本协定时所发生的困难或疑义，也可以对本协定未作规定的消除双重征税问题进行协商。 |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！