|
[接上页] 第2106年应利害关系人的申请,符合第2102、2103、2104和2105条规定的全部条件的外国裁决可以在秘鲁强制执行。 第2107条提交第2106条中所述的申请的同时必须附具一份合法的并且是由官方指定的人翻译成西班牙语的完整的判决书以及已经满足了本节设立的全部要求的证明文件。 第2108条有关委托强制执行的手续适用民事诉讼法的规定。一旦完成了这些手续,外国判决将与国内判决一样具有同等的执行效力。 在选择的管辖权下,对关于非讼事件的外国裁决并不要求有许可证。 第2109条在秘鲁,正式合法的外国裁决与公文书一样具有证明价值,所以,为此目的就不需要许可证。 第2110条如果符合本节规定的要求,并且在这样的案件中不需要许可程序,那么在此案件中外国判决既判效力可以得到承认。 第2111条本节的规定也适用于终止一项诉讼的外国判决,特别适用于与民事补偿有关的刑事判决和仲裁裁决。 |