|
[接上页] CANCER 特区政府忠告市民 吸烟引致癌病 Form 3 HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING SMOKING CAUSES HEART DISEASE 特区政府忠告市民 吸烟引致心脏病 Form 4 HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING SMOKING CAUSES LUNG CANCER 特区政府忠告市民 吸烟引致肺癌 Form 5 HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING SMOKING CAUSES RESPIRATORY DISEASES 特区政府忠告市民 吸烟引致呼吸系统疾病 Form 6 HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING SMOKING HARMS YOUR CHILDREN 特区政府忠告市民 吸烟祸及子女 (L.N. 188 of 1999) PART III HEALTH WARNINGS ON TOBACCO ADVERTISEMENTS ON DISPLAY 1. From 1 January to the last day of February (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING KILLS 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟足以致命 2. From 1 March to 30 April (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING CAUSES CANCER 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟引致癌病 3. From 1 May to 30 June (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING CAUSES HEART DISEASE 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟引致心脏病 4. From 1 July to 31 August (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING CAUSES LUNG CANCER 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟引致肺癌 5. From 1 September to 31 October (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING CAUSES RESPIRATORY DISEASES 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟引致 呼吸系统疾病 6. From 1 November to 31 December (both dates inclusive) of a year, the prevailing health warning shall be- HKSAR GOVERNMENT HEALTH WARNING English Version SMOKING HARMS YOUR CHILDREN 特区政府忠告市民 Chinese Version 吸烟祸及子女 (L.N. 188 of 1999) PART IV (Repealed L.N. 188 of 1999) PART V RESTAURANT SIGNS Form A Form B (L.N. 558 of 1994) PART VI SIGN WHEN OFFERING TOBACCO PRODUCTS FOR SALE, ETC. BY ORDER OF HKSAR GOVERNMENT: NO TOBACCO PRODUCT SHALL BE SOLD TO PERSON UNDER 18 OR GIVEN FOR PROMOTION TO ANY PERSON 特区政府谕 禁止售卖烟草产品予 十八岁以下人士或派 赠烟草产品予任何人士 (L.N. 558 of 1994; L.N. 188 of 1999) |