|
[接上页] (Enacted 1991) Cap 369AE SCHEDULE [regulation 10] Column 1 Column 2 WINTER SEASONAL ZONES OR AREAS FOR ALL SHIPS WINTER PERIOD 1. North Atlantic Winter Seasonal Zone I 16th October to 15th April The area lying within the meridian of longitude 50o W from the coast of Greenland to latitude 45o N, thence the parallel of latitude 45o N to longitude 15o W, thence the meridian of longitude 15o W to latitude 60o N, thence the parallel of latitude 60o N to the Greenwich Meridian, thence this meridian northwards. 2. North Atlantic Winter Seasonal Zone II 1st November to 31st March The area lying within the meridian of longitude 68o 30'W from the coast of the United States to latitude 40o N, thence the rhumb line to the point latitude 36o N, longitude 73o W, thence the parallel of latitude 36o N to longitude 25o W and thence the rhumb line to Cape Torinana. Excluded from this area are the areas numbered 1 and 3 and the Baltic Sea bounded by the parallel of latitude of the Skaw in the Skagerrak. The Shetland Islands are to be considered as being on the boundary line between the area numbered 1 and this area. 3. North Atlantic Winter Seasonal Area For ships over 100 m in length: 16th December to 15th February For ships of 100 m or less in length: 1st November to 31st March The area lying within the meridian of longitude 68o 30'W from the coast of the United States to latitude 40o N, thence the rhumb line to the southernmost intersection of the meridian of longitude 61o W with the coast of Canada and thence the east coasts of Canada and the United States. 4. North Pacific Winter Seasonal Zone 16th October to 15th April The area having as its southern boundary the parallel of latitude 50o N from the east coast of the U.S.S.R. to the west coast of Sakhalin, thence the west coast of Sakhalin to the southern extremity of Cape Kril'on, thence the rhumb line to Wakkanai, Hokkaido, Japan, thence the east and south coasts of Hokkaido to longitude 145o E, thence the meridian of longitude 145o E to latitude 35o N, thence the parallel of latitude 35o N to longitude 150o W and thence the rhumb line to the southern extremity of Dall Island, Alaska. 5. Southern Winter Seasonal Zone 16th April to 15th October The area having as its northern boundary the rhumb line from the east coast of the American continent at Cape Tres Puntas to the point latitude 34o S, longitude 50o W, thence the parallel of latitude 34o S to longitude 17o E, thence the rhumb line to the point latitude 35o 10'S, longitude 20o E, thence the rhumb line to latitude 34o S, longitude 28o E, thence the rhumb line to the point latitude 35o 30'S, longitude 118o E, and thence the rhumb line to Cape Grim on the north-west coast of Tasmania; thence along the north and east coasts of Tasmania to the southernmost point of Bruny Island, thence the rhumb line to Black Rock Point on Stewart Island, thence the rhumb line to the point latitude 47o S, longitude 170o E, thence the rhumb line to the point latitude 33o S, longitude 170o W, and thence the parallel of latitude 33o S to the west coast of the American continent. Valparaiso is to be considered as being on the boundary line of this area. ADDITIONAL WINTER SEASONAL AREAS FOR SHIPS OF 100 METRES OR LESS IN LENGTH WINTER PERIOD 6. Baltic Sea 1st November to 31st March The Baltic Sea bounded by the parallel of latitude of the Skaw in the Skagerrak. 7. Area of Black Sea 1st December to 28th/29th February The area of the Black Sea lying north of latitude 44o N. 8. Area of Mediterranean 16th December to 15th March The area of the Mediterranean bounded-on the north and west by the coasts of France and Spain and the meridian of longitude 3o E from the coast of Spain to latitude 40o N; on the south by the parallel of latitude 40o N from longitude 3o E to the west coast of Sardinia; on the east by the west and north coasts of Sardinia from latitude 40o N to longitude 9o E, thence by the meridian of longitude 9o E to the south coast of Corsica, thence by the west and north coasts of Corsica to longitude 9o E and thence by the rhumb line to Cape Sicie. 9. Area of Sea of Japan 1st December to 28th/29th February The area of the Sea of Japan lying between the parallel of latitude 50o N and the rhumb line from the east coast of Korea at latitude 38o N to the west coast of Hokkaido, Japan, at latitude 43o 12'N. 10. Special Winter Seasonal Area in North Atlantic 1st November to 31st March The area bounded-on the north and west by the east coast of the United States; on the east by the meridian of longitude 68o 30'W from the coast of the United States to latitude 40o N and thence by the rhumb line to the point latitude 36o N, longitude 73o W; on the south by the parallel of latitude 36o N. PORTS ON BOUNDARY LINES For the purposes of the application of the provisions of this Schedule- (a) to a ship at a port which stands on, or is required under the provisions of this Schedule to be considered as being on, the boundary line between 2 zones or areas specified therein or between a zone and an area so specified, the port shall be deemed to be within the zone or area into which the ship is about to proceed or from which she has arrived, as the case may be; (b) to a ship at a port which stands on, or is required as aforesaid to be considered as being on, the boundary line of a zone or area (not being a port falling within subparagraph (a) of this paragraph) the port shall be deemed to be within that zone or area only if the ship is proceeding to or has arrived from that zone or area, as the case may be. (Enacted 1991) |