|
[接上页] (b) a seat (or seats) whose height is not less than 350 mm above the road at any time when the vehicle is ridden; (Added 89 of 1994 s. 2)"noise emission standards" (噪音发出标准), in relation to the prohibition or control of the emission of noise in respect of motor vehicles intended to be registered under this Ordinance, means the noise emission standards prescribed in or by virtue of regulations made under section 27 of the Noise Control Ordinance (Cap 400); (Added 13 of 1996 s. 2) "North-west Railway" (西北铁路) means the North-west Railway within the meaning of the Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance (Cap 372); (Added 56 of 1986 s. 26) "operator" (营办商) means, in relation to a parking meter, any person who has entered into a management agreement with the Government to undertake such functions relating to parking meters as are specified by the Commissioner and on such terms and conditions as are imposed by the Commissioner; (Added 91 of 1993 s. 2) "overall length" (全长度) and "overall width" (全宽度) in relation to a vehicle, shall have the meanings assigned to them respectively by regulations made under section 9; (Added 31 of 1986 s. 2) "owner" (拥有人、车主), in relation to- (a) a private road, means the person who under common law has the right to restrict access by the public to that road; and (b) a vehicle, includes the person in whose name the vehicle is registered or a village vehicle permit is issued, and the person by whom a vehicle is kept and used and, in relation to a vehicle which is the subject of a hiring agreement or hire purchase agreement, means the person in possession of the vehicle under the agreement; (Replaced 80 of 1988 s. 3)"parking card" (泊车储值卡) means a card, permit, pass or other similar device issued by the Commissioner or on his behalf or caused to be issued by him and- (a) the value of which at any particular time is encoded on it to permit its use in conjunction with- (i) a parking meter for payment of a parking fee; (ii) a pay and display machine, to obtain a display ticket; and(b) which when used for payment of a parking fee causes to be indicated on the parking meter the period in respect of which it is so used and whether that period has elapsed; (Added 61 of 1991 s. 2)"parking fee" (泊车费), in relation to a particular parking space, means a fee payable under section 12(4) for the time being for the use of that space for parking; (Added 61 of 1991 s. 2) "parking meter" (停车收费表) means an apparatus constructed and designed to receive and indicate or to indicate payment for the use of a space in a parking place; (Added 61 of 1991 s. 2) "parking place" (泊车处) means a place designated by the Commissioner under this Ordinance as a parking place; "parking space" (泊车位) means a space in a parking place indicated by lines or other marks for the accommodation of one vehicle; (Added 61 of 1991 s. 2) "passenger" (乘客) in relation to a vehicle means any person carried in or on it other than any driver or conductor of it; "passenger service licence" (客运营业证) means a licence to operate a passenger service issued under this Ordinance; "pay and display machine" (凭票泊车机) means any machine or other apparatus designed and constructed to issue a display ticket; (Added 61 of 1991 s. 2) "pedestrian controlled village vehicle" (由徒步者控制的乡村车辆) means a motor vehicle controlled by a pedestrian, having an overall length not exceeding 3.2 m and an overall width not exceeding 1.2 m, constructed or adapted primarily for the carriage of goods on roads in rural areas or areas inaccessible or closed to other motor vehicles, and not constructed or adapted for the carriage of a driver or any passenger; (Added 31 of 1986 s. 2) "personal effects" (个人财物) means goods which are the property of the driver of a motor vehicle or any passenger carried therein; "post secondary education" (专上教育) has the meaning assigned to it by section 3 of the Education Ordinance (Cap 279); "prescribed limit" (订明限度) means- (a) 22 micrograms of alcohol in 100 millilitres of breath; (b) 50 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood; or (c) 67 milligrams of alcohol in 100 millilitres of urine,or such other proportion as the Secretary for the Environment, Transport and Works may notify in the Gazette under section 39G; (Added 39 of 1995 s. 2. Amended 50 of 1999 s. 2; L.N. 106 of 2002)"primary education" (小学教育) has the meaning assigned to it by section 3 of the Education Ordinance (Cap 279); "private bus" (私家巴士) means a bus used or intended for use- (a) otherwise than for hire or reward; or (b) for the carriage of passengers who are exclusively- (i) the students, teachers and employees of an educational institution; or (ii) disabled persons and persons assisting them, whether or not for hire or reward;"private car" (私家车) means a motor vehicle constructed or adapted for use solely for the carriage of a driver and not more than 7 passengers and their personal effects but does not include an invalid carriage, motor cycle, motor tricycle or taxi; |