【法规名称】
【法规编号】 79170 什么是编号？
【正 文】
第5页 CAP 413B MERCHANT SHIPPING (CONTROL OF POLLUTION BY NOXIOUS LIQUID SUBSTANCES IN BULK) REGULATIONS
|
[接上页] (c) the ship is proceeding at a speed of at least 7 knots in the case of a self-propelled ship or at least 4 knots in the case of a ship which is not self-propelled; (d) the discharge is made below the water line; (e) the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 meters; and (f) (i) if the ship is in a Special Area and the substance in question is a Category B substance, the tank from which the discharge is made has been pre-washed (whether or not such pre-wash was required by regulation 9) in accordance with the procedure specified in the ship's Procedures and Arrangements Manual for the substance in question and the resulting tank washings have been discharged to a reception facility; or (ii) if the ship is in a Special Area and the substance is a Category C substance the maximum quantity of the substance discharged from any one tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in the ship's Procedures and Arrangements Manual for discharge of Category C substances in a Special Area.(1A) Notwithstanding paragraph (1), any such discharge is prohibited in the Antarctic area. (L.N. 186 of 1995) (2) Where a tank which contained a Category B or Category C residual mixture has been emptied by a discharge made in accordance with paragraph (1), water thereafter added to that tank may be discharged notwithstanding that the ship is not proceeding as required by paragraph (1)(c), provided that all the other requirements of that paragraph are complied with. (Enacted 1987) Cap 413B reg 12 Category D substances - discharge The discharge into the sea of a Category D substance is prohibited. (Enacted 1987) Cap 413B reg 13 Category D residual mixtures - discharge (1) The discharge into the sea of a Category D residual mixture is prohibited except where- (a) (i) the ship is proceeding on its way at a speed of at least 7 knots in the case of a self-propelled ship or at least 4 knots in the case of a ship which is not self-propelled; (ii) the concentration of the substance in the effluent is not greater than one part of the substance to ten parts of water; and (iii) the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land; or(b) the discharge is made in accordance with regulation 11 as it applies to Category C residual mixtures.(2) Notwithstanding paragraph (1), any such discharge is prohibited in the Antarctic area. (Enacted 1987; L.N. 186 of 1995) Cap 413B reg 14 Unassessed liquid substance - discharge (1) The discharge into the sea of any unassessed liquid substance carried in bulk, or of a residual mixture containing any such substance, is prohibited except where- (a) the Director has given written approval to its carriage; and (b) any conditions relating to discharge subject to which that approval was given are complied with.(2) Notwithstanding paragraph (1), any such discharge is prohibited in the Antarctic area. (Enacted 1987; L.N. 186 of 1995) Cap 413B reg 15 Clean and segregated ballast and non-polluting liquid substance - discharge Nothing in these regulations shall prohibit the discharge of clean ballast, segregated ballast or any non-polluting substance. (Enacted 1987) Cap 413B reg 16 Emergency discharges Expanded Cross Reference: 11,12,13,14 Regulations 3, 5, 6 and 11 to 14 shall not apply to any discharge into the sea of a noxious liquid substance or unassessed liquid substance or mixture containing any such substance- (a) which is necessary for the purpose of securing the safety of a ship or saving life at sea; or (b) which results from damage to a ship or its equipment: Provided that- (i) all reasonable precautions were taken after the occurrence of the damage or discovery of the discharge to prevent or minimize the discharge; and (ii) neither the owner nor the master acted either with intent to cause damage, or recklessly and with knowledge that damage would probably result; or(c) where the substance or mixture in question is approved by the Director for use in combating specific pollution incidents in order to minimize the damage from pollution and the discharge is made with the approval of the Director or, if the discharge is to be made outside the waters of Hong Kong and in waters within the jurisdiction of any state, with the approval of the government of that state. (Enacted 1987) Cap 413B reg 17 Exemption - Categories A, B and C Expanded Cross Reference: 3,4,5,6,7,8,9,10,11 Notwithstanding the provisions of regulations 3 to 11 (both inclusive) any tank from which a Category A or Category B or Category C substance has been unloaded shall not be required to be washed and the resultant washings discharged before the ship leaves the port of unloading as required by those regulations if a Marpol surveyor at the port of unloading exempts the ship from those regulations on one of the following grounds- (a) the tank is to be reloaded with the same substance or another substance compatible with it and the tank will not be washed or ballasted before such reloading; |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！