【法规名称】
【法规编号】 81911 什么是编号？
【正 文】
第5页 CAP 511C ESTATE AGENTS PRACTICE (GENERAL DUTIES AND HONG KONG RESIDENTIAL PROPERTIES) REGULATION
|
[接上页] If a Government lease is to be granted, state the term of the proposed lease: A Part C: Other information about the Property which may be provided 1. The annual Government rent : HK$_______________ 2. The quarterly rates : HK$_______________ 3. The monthly management fee : HK$_______________ 4. Owners incorporation established: □ Yes □ No 5. The floor area and source of information are:__________________________ 6. The Property falls within the following categories: □ Tenant Purchase Scheme; □ Home Ownership Scheme; □ Private Sector Participation Scheme; □ Sandwich Class Housing; □ Flat for Sale Scheme (Housing Society); (Note: In the categories above, flats on which premium has been paid are not included in the category concerned.) □ "Village" type houses in the New Territories; □ others, please specify :______________________ PART 2 VENDOR'S STATEMENT 1. Are there any structural additions to or alterations of any part of the Property or the building of which the Property forms part, which have been or are or shall be made by the Vendor or any other person, during the period of the Vendor 's ownership of the Property? □ Yes □ No If "yes", please provide particulars:_________________________________________ 2. Are there any structural additions to or alterations of any part of the Property or the building of which the Property forms part, which have been made by any person, before the period of the Vendor's ownership of the Property? □ Yes □ No □ Not known If "yes", please provide particulars:_________________________________________ 3. Are there any reinstatements, rectification, repairs or improvements to any part of the Property or the building of which the Property forms part, which have been or are or shall be required by the Government or the management office or the owners incorporation of the building, during the period of the Vendor's ownership of the Property? □ Yes □ No If "yes", please provide particulars:_________________________________________ 4. Are there any reinstatements, rectification, repairs or improvements to any part of the Property or the building of which the Property forms part, which have been required by the Government or the management office or the owners incorporation of the building, before the period of the Vendor's ownership of the Property? □ Yes □ No □ Not known If "yes", please provide particulars:_________________________________________ 5. Are there any of the following works, the cost of which a purchaser of the Property shall be wholly or partly liable, which have been or are or shall be required or proposed by the Government or the management office or the owners incorporation of the building of which the Property forms part as regards any part of the Property or the building? □ reinstatement or rectification work □ repairs or improvements works □ slope maintenance work □ others □ none □ not known Please state the nature of the work required or proposed, if any, and the cost/estimated cost* of works for which the purchaser shall be liable:___________________________ 6. □(a) The Property is to be sold with vacant possession. OR □(b) The Property is to be sold subject to a lease/licence for a specific term/statutory tenancy* as follows: ● The monthly rental is HK$___________ (inclusive of □ rates; □ Government rent; □ management fee). ● The term is _____ year(s) _____ month(s) beginning on ___________ (D/M/Y) and expiring on __________ (D/M/Y) (both days inclusive). ● Other terms: □ break clause □ rental review □ option to renew□ other special terms; please specify: ___________________________ □ All the information given by __________________ ("Vendor") in Part 2 of this Form are true and correct within the Vendor's knowledge. Signature of Vendor: _______________________ Date: ____________________ OR □ We, _____________________ ("Agent" (see note 12)), acting for the Vendor, have duly advised the Vendor to provide information in Part 2 of this Form but the Vendor decided not to provide the same. ====================================================================== We, _____________________ ("Agent" (see note 12)), are reasonably satisfied as regards the accuracy of the information contained in this Form. Signature of the estate agent/salesperson signing for and on behalf of Agent: ______________________________ Name and licence number of the signatory: ______________________________ Number of Agent's statement of particulars of business: ______________________________ Address: ______________________________ ______________________________ Telephone number: ______________________________ Fax number: ______________________________ Date: ______________________________ NOTES 1. This Form should not be used with any alterations. 2. Nothing in Part 2 of this Form shall be construed as affecting or defining the terms and conditions of an agreement for sale and purchase to be entered into between the Vendor and a purchaser. |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！