【法规名称】
【法规编号】 82281 什么是编号？
【正 文】
第2页 CAP 1167 BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED (MERGER) ORDINANCE
|
[接上页] "China & South Sea Bank" (中南) means The China & South Sea Bank Limited, a company incorporated under national law; "China State Bank" (国华) means The China State Bank, Limited, a company incorporated under national law; "Chiyu" (集友) means Chiyu Banking Corporation Limited; "company" (公司) has the meaning assigned to it by section 2(1) of the Banking Ordinance (Cap 155); "customer" (客户) means any person having a banking account, a loan account or other dealing, transaction, agreement or arrangement with Po Sang or, as the case may be, a merging bank; "data protection principles" (保障资料原则) means any of the data protection principles set out in Schedule 1 to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486); "electronic record" (电子纪录) has the meaning assigned to it by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); "excluded property and liabilities" (除外财产及法律责任) means- (a) the common seal of Hua Chiao; (b) documents required to be kept by Hua Chiao pursuant to the Companies Ordinance (Cap 32); (c) the rights and liabilities of the transferring banks under the merger agreement; (d) the issued and unissued share capital and rights in respect thereof of Po Sang; and (e) subject to the agreement of the relevant transferring bank, such other property and liabilities of any merging bank as may at or before the appointed time be specified by way of a resolution or resolutions of the board of directors of Po Sang;"existing" (现有) means existing, outstanding or in force immediately before the appointed time; "the Hong Kong branches of the Mainland incorporated banks" (各内地成立银行的香港分行) means- (a) the businesses carried on by the Mainland incorporated banks in or from their branches in Hong Kong; and (b) all existing property and liabilities of the Hong Kong branches of the Mainland incorporated banks of whatsoever nature as recorded in or created by any of the books and records of the Mainland incorporated banks and any other property and liabilities of the Hong Kong branches of the Mainland incorporated banks related thereto,other than the excluded property and liabilities;"Hua Chiao" (侨商) means Hua Chiao Commercial Bank Limited; "Kincheng" (金城) means Kincheng Banking Corporation, a company incorporated under national law; "Kwangtung" (省行) means The Kwangtung Provincial Bank, a company incorporated under national law; "Kwangtung Shenzhen Branch" (省行深圳分行) means- (a) the business carried on by Kwangtung in or from its branch in Shenzhen Special Economic Zone, the People's Republic of China; and (b) all existing property and liabilities of the Shenzhen branch of Kwangtung of whatsoever nature as recorded in or created by any of the books and records of Kwangtung and any other property and liabilities of the Shenzhen branch of Kwangtung related thereto,to the extent that such business, property and liabilities are governed by Hong Kong law or the transfer of which is governed by Hong Kong law, other than the excluded property and liabilities;"1egal tender notes" (法定货币纸币) has the meaning assigned to it by section 2 of the Legal Tender Notes Issue Ordinance (Cap 65); "liabilities" (法律责任) includes duties and obligations of every description (whether present or future, actual or contingent); "Mainland incorporated bank" (内地成立银行) means Kwangtung, Sin Hua, China & South Sea Bank, Kincheng, China State Bank, National Commercial Bank or Yien Yieh and a reference to "the Mainland incorporated banks" is a reference to all the Mainland incorporated banks; "merger agreement" (合并协议) means the merger agreement executed in May 2001 by or on behalf of, amongst others, the transferring banks and Po Sang in relation to the transfers of the merging branches to Po Sang as amended from time to time; "merging bank" (合并银行) means a transferring bank but only in so far as the matter in question relates to its merging branch, and a reference to "the merging banks" is a reference to all the merging banks; "the merging branches" (各合并分行) means Bank of China Hong Kong Branch, the Hong Kong branches of the Mainland incorporated banks, Kwangtung Shenzhen Branch, Sin Hua Shenzhen Branch and the undertaking of Hua Chiao, and a reference to "a merging branch" is a reference to one of the merging branches; "Nanyang" (南商) means Nanyang Commercial Bank Limited; "National Commercial Bank" (浙兴) means The National Commercial Bank Limited, a company incorporated under national law; "note-issuing bank" (发钞银行) has the meaning assigned to it by section 2 of the Legal Tender Notes Issue Ordinance (Cap 65); "Po Sang" (宝生) means Po Sang Bank Limited, which name will be changed to "Bank of China (Hong Kong) Limited" (中国银行(香港)有限公司) at the appointed time; "Privacy Commissioner" (私隐专员) means the Privacy Commissioner for Personal Data established under section 5(1) of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486); |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！