[接上页]

　　"certificate of approval" (核准证明书) means a certificate of approval attached to a notice under section 118C(1)(a) served on a company; (Added 4 of 1997 s. 3)
　　
　　"certificate of registration" (注册证明书) means a certificate of registration-
　　
　　(a) granted under section 119 of the Securities and Futures Ordinance (Cap 571); and
　　
　　(b) which is in force; (Added 6 of 2002 s. 2)"chief executive" (行政总裁), in relation to an authorized institution, means the chief executive appointed under section 74 in respect of the institution, and includes an alternate chief executive so appointed; (Amended 95 of 1991 s. 2)
　　
　　"company" (公司) means a body corporate-
　　
　　(a) incorporated under the Companies Ordinance (Cap 32);
　　
　　(b) incorporated by any other Ordinance; or
　　
　　(c) incorporated outside Hong Kong; (Amended 94 of 1993 s. 2)"controller" (控权人), in relation to a company-
　　
　　(a) means, in respect of all the provisions of this Ordinance, any person who is-
　　
　　(i) an indirect controller; or
　　
　　(ii) a majority shareholder controller; and(b) includes, in respect of the provisions of Part XIII, any person who is a minority shareholder controller,of that company, and references in this Ordinance to "control" (控制) shall be construed accordingly; (Replaced 95 of 1991 s. 2)"currency" (货币) includes-
　　
　　(a) the European Currency Unit; and
　　
　　(b) any medium of exchange the subject of a declaration under subsection (5)(a) which is in force; (Added 94 of 1993 s. 2)"dealing service" (交易服务) means a service, whether or not offered in person or by electronic means or otherwise, whereby the persons to whom the service is provided are given the ability to quote bid or offer prices or rates-
　　
　　(a) for the purpose of effecting an agreement of any type referred to in paragraph (a) of the definition of "money broker" (and whether or not any such agreement is effected); and
　　
　　(b) which may be-
　　
　　(i) accepted by any of those other persons to whom they are quoted; or
　　
　　(ii) matched pursuant to the service; (Added 4 of 1997 s. 3)"deposit" (存款)-
　　
　　(a) means a loan of money-
　　
　　(i) at interest, at no interest or at negative interest; or
　　
　　(ii) repayable at a premium or repayable with any consideration in money or money's worth; but(b) does not include a loan of money-
　　
　　(i) upon terms involving the issue, by any company, of debentures or other securities in respect of which a prospectus has been registered under the Companies Ordinance (Cap 32); (Replaced 64 of 1987 s. 2)
　　
　　(ii) upon terms referable to the provision of property or services; or
　　
　　(iii) by one company to another (neither company being an authorized institution) at a time when one is a subsidiary of the other or both are subsidiaries of another company,and references in this Ordinance to the taking or the making of a deposit shall be construed accordingly;"depositor" (存款人) means a person entitled to repayment of a deposit, whether made by him or not;
　　
　　"Deposit-taking Companies Advisory Committee" (接受存款公司谘询委员会) means the Deposit-taking Companies Advisory Committee established by section 5;
　　
　　"deposit-taking company" (接受存款公司) means a company which is currently registered; (Replaced 3 of 1990 s. 2. Amended 49 of 1995 s. 2)
　　
　　"director" (董事) includes any person who occupies the position of director, whatever the title of his office;
　　
　　"document" (文件) includes any publication (including a newspaper, magazine, journal or other periodical publication, a poster or notice, a circular, brochure, pamphlet or handbill, or a prospectus)-
　　
　　(a) directed at, or likely to be accessed or read (whether concurrently or otherwise) by, members of the public; and
　　
　　(b) whether produced mechanically, electronically, magnetically, optically, manually or by any other means; (Replaced 32 of 2001 s. 2)"Exchange Fund" (外汇基金) means the Exchange Fund established under the Exchange Fund Ordinance (Cap. 66); (Added 82 of 1992 s. 11)
　　
　　"executive officer" (主管人员), in relation to a registered institution, means an executive officer appointed under section 71D in respect of the institution; (Added 6 of 2002 s. 2)
　　
　　"exercise" (行使), in relation to a function, includes perform and discharge; (Added 95 of 1991 s. 2)
　　
　　"former auditor" (前核数师) means a person who was formerly the auditor of an authorized institution or a former authorized institution; (Added 43 of 1990 s. 2)
　　
　　"former authorized institution" (前认可机构) means an institution which was formerly a bank, a restricted licence bank or a deposit-taking company; (Added 43 of 1990 s. 2)
　　
　　"functions" (职能) includes powers and duties;
　　
　　"holding company" (控股公司) and "subsidiary" (附属公司) have the same meaning as in the Companies Ordinance (Cap 32);
　　
　　"incorporated outside Hong Kong" (在香港以外成立为法团) includes established, by whatever means, outside Hong Kong; (Added 94 of 1993 s. 2)
　　
　　"indirect controller" (间接控权人), in relation to a company, means any person in accordance with whose directions or instructions the directors of the company or of another company of which it is a subsidiary are accustomed to act, but does not include a Manager or Advisor, or any person in accordance with whose directions or instructions those directors are accustomed to act by reason only that they act on advice given by him in his professional capacity; (Added 95 of 1991 s. 2. Amended 49 of 1995 s. 2)

此法规有错误，我来纠正。请点击在此提交错误内容或者您纠正的内容！

回到顶部

法规搜索：

关于法邦网

法律百科

京公网安备11010802013176号

客服电话：15811286610