|
[接上页] 将证书有效期延长至抵达检验港或适用第9(5) 或第9(6)条的宽限期的签注 按照公约附则VI第9(5)或第9(6)条(*上标)(注*:视情删除。)的规定,本证书可接受的有效期至 ………………………………………………………………………………………… 签字…………………………… (正式授权官员签字) 地点…………………………… 日期…………………………… (当局的钢印或公章) 对适用第9(8)条的周年日期的提前签注 按照公约附则VI第9(8)条的规定,新的周年日期为…………………………………… 签字…………………………… (正式授权官员签字) 地点…………………………… 日期…………………………… (当局的钢印或公章) 按照公约附则VI第9(8)条的规定,新的周年日期为…………………………………… 签字…………………………… (正式授权官员签字) 地点…………………………… 日期…………………………… (当局的钢印或公章)” 对《国际防止空气污染证书(IAPP)》的补充 建造和设备记录 12注释的第2段由下文代替: “2记录至少应为英文、法文或西班牙文。如果还使用了发证国的官方语言,在出现争端或矛盾时应以官方语言为准。” B.《氮氧化物技术规则》的修正案 1在第5.2.1段结尾增加以下内容: “如果出于明显的技术上原因无法符合本要求,fa应在0.93和1.07之间取值。” 附录1 《柴油机国际防止空气污染(EIAPP)证书》的格式 对《柴油机国际防止空气污染(EIAPP) 证书》的补充 建造记录、技术档案和验证方法 2注释的第2段由下文代替: “2记录至少应为英文、法文或西班牙文。如果还使用了发证国的官方语言,在出现争端或矛盾时应以官方语言为准。” |