【法规名称】
【颁布时间】 1999-12-09
【法规编号】 14792 什么是编号？
【正 文】
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于对界河中个别岛屿及其附近水域进行共同经济利用的协定
|
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府（以下简称双方）， 为了进一步巩固中俄边境地区的和平、稳定、安宁与合作； 本着尊重国家主权和平等互利的原则； 考虑到中俄两国边民的传统经济利益； 遵循一九九七年十一月十日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于对界河中个别岛屿及其附近水域进行共同经济利用的指导原则的协定》； 根据一九九九年十二月九日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界线东段的叙述议定书》和一九九四年五月二十七日签署的《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于中俄国界管理制度的协定》， 达成协议如下： 第一条 为本协定之目的，下列术语的定义是： 一、“共同经济利用”系指对界河中个别岛屿及其附近水域享有主权的一国允许另一国边民在双方商定的时间和地区按过去形成的实践方式从事传统经济活动。 二、“传统经济活动”系指边民在共同经济利用地区过去长期从事的经济活动。 三、“边民”系指在中俄边境地区常住并在共同经济利用地区从事传统经济活动的中华人民共和国公民和俄罗斯联邦公民。 四、“共同经济利用地区”系指根据中俄国界东段勘界结果由一国转归另一国的、现已确定其归属的额尔古纳河（阿尔贡河）、黑龙江（阿穆尔河）中个别岛屿及其附近水域经双方商定用于边民从事传统经济活动的特定区域。 五、“生产工具”系指边民从事传统经济活动所必需的一切生产机械、用具、维修设备和部件。 六、“交通工具”系指用于运送边民、物资和生产工具过境前往共同经济利用地区的车辆和船只。 第二条 一、中方将额尔古纳河（阿尔贡河）中中华人民共和国享有主权的孟克西里洲渚四块地区及其附近水域和黑龙江（阿穆尔河）中中华人民共和国享有主权的龙站岛组一号岛及其附近水域确定为共同经济利用地区，允许俄罗斯联邦边民在上述地区从事传统经济活动。 二、俄方将黑龙江（阿穆尔河）中俄罗斯联邦享有主权的韦尔赫涅孔斯坦季诺夫斯基岛及其附近水域确定为共同经济利用地区，允许中华人民共和国边民在上述地区从事传统经济活动。 三、共同经济利用地区在作为本协定不可分割部分的附件一《共同经济利用地区示意图》中标明。必要时，对共同经济利用地区享有主权的国家的主管部门应在实地标示这些地区的界限。 四、边民从事的传统经济活动不应限制对共同经济利用地区享有主权的国家开发和利用该地区的权利。 第三条 在一国境内参加共同经济利用活动的人员仅限于在本协定第二条第一款和第二款规定的地区过去长期从事传统经济活动的另一国边民。双方为每一共同经济利用地区确定边民数量，在本协定附件一中指明，并不得增加。 第四条 一、边民在共同经济利用地区从事的传统经济活动形式为打草、捕鱼和耕作。 二、边民在共同经济利用地区从事的捕鱼活动应参照中俄两国政府间有关协定的规定进行，打草和耕作为季节性经济活动。上述活动的时间在本协定附件一中确定。 三、边民在共同经济利用地区不得从事本条第一款规定以外的其它活动。 第五条 共同经济利用活动自实施之日起期限为五年。共同经济利用活动的起止日期由双方通过外交途径商定。 第六条 一、在共同经济利用地区从事传统经济活动的边民应持有派遣国主管部门发放的《中俄共同经济利用地区边境通行证》（以下简称通行证）和另一国主管部门发放的《中俄共同经济利用地区传统经济活动生产许可证》（以下简称许可证）。 证件的式样、办理和签发程序在作为本协定不可分割部分的附件二《关于对中华人民共和国和俄罗斯联邦界河中个别岛屿及其附近水域进行共同经济利用的边民及其使用的交通工具和生产工具过境简化手续的规则》中确定。 二、边民及其从事传统经济活动所必需的交通工具、生产工具和其它物品应根据本条第一款中所述规则过境前往共同经济利用地区。 第七条 一、边民在共同经济利用地区从事传统经济活动时，应遵守所在国法律，尊重其传统习惯。从事违法犯罪活动的，应根据所在国法律承担责任。 二、边民在共同经济利用地区从事传统经济活动时，不得进入本协定附件一规定以外的任何地区。如有违反，则视为非法越界。 三、边民在共同经济利用地区从事传统经济活动时，不得携带与上述活动无关的任何物品，不得对该国环境和自然资源造成任何损害，不得新建和改建设施，不得与所在国公民非法接触。 |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！