|
[接上页] (b)“转贷协议”形式上和内容上符合亚行要求,并应正式地以各方名义签署和交换,一俟贷款协定生效,即转贷协议生效,其条款对各方具有约束力。 6.02根据贷款条例,9.02(d),向亚行提交的意见书应包括下列附加内容:“转贷协议”应经各方批准认可,签署并交换,一俟贷款协定生效,即依其条款对各方具有法律约束力。 6.03根据贷款条例第9.04款规定,本贷款协定须在其签订后90天内生效。 第七条 其它规定 7.01根据贷款条例第11.02款之规定,中国人民银行行长为借款人的指定代表。 7.02根据贷款条例11.01的规定,兹确定以下地址: ①借款人方面: 中华人民共和国,北京西城区成方街32号。 中国人民银行 电报挂号:RENMINBANKBEIJING 电传号:22612PBCHOCN 传真号:(86-10)6601-6724 ②亚行方面: 菲律宾0980马尼拉 789信箱,亚洲开发银行 电报挂号:ASIANBANK,MANILA 电传号:29066ADBPH(RCA) 42205ADBPM(ITT) 63587ADBPN(ETPI) 传真号:(63-2)741-7961(63-2)632-6816 (63-2)631-7961(63-2)631-6816 双方业已通过各自的正式授权代表,于本协定首页所载日期,在亚行总部以各自名义签定并交换本贷款协定,以昭信守。 中华人民共和国 授权代表关登明 亚洲开发银行佐滕光夫 附件1: 项目说明 1、本项目的主要目标是消除制约经济持续高效发展的交通“瓶颈”现象。通过提高西南省份的路网的运输能力和整体性,支持借款人国道主干线发展。2、本项目包括 A土建工程 修建全长89公里的封闭性收费高速公路的土建工程包括: (1)适用于6车道设计的土方和路基、排水、涵洞和桥梁 (2)55公里4车道路面 (3)32公里6车道路面 (4)辅助建筑和设施 (5)470米中心主跨的6车道斜拉桥的施工 (6)两条相依的各三车道的各长约3100米的隧道施工,含照明和强制通风 (7)立交桥和收费站的施工 (8)连接线的施工 (9)现场公用设施 B设备 设备的供应和安装包括 (1)收费、监视和通讯 (2)道路安全 (3)养护和恢复 (4)监控、检测和数据库设备 C征地和拆迁 土建工程的征地,现有结构物的拆迁及受本项目工程影响的2900住户的安置。 D咨询服务 施工监理和上岗培训 E能力建设、培训和人员资源开发。 综合国际培训、国内培训和实习讨论会计划。 项目预计于2001年7月31日完工。 附件2: 分期还款表(重庆高速公路项目) 应还日期应还本金(美元) 2002年3月15日US$1241700 2002年9月15日1303800 2003年3月15日1369000 2003年9月15日1437400 2004年3月15日1509300 2004年9月15日1584800 2005年3月15日1664000 2005年9月15日1747200 2006年3月15日1834600 2006年9月15日1926300 2007年3月15日2022600 2007年9月15日2123800 2008年3月15日2230000 2008年9月15日2341500 2009年3月15日2458500 2009年9月15日2581500 2010年3月15日2710500 2010年9月15日2846100 2011年3月15日2988400 2011年9月15日3137800 2012年3月15日3294700 2012年9月15日3459400 2013年3月15日3632400 2013年9月15日3814000 2014年3月15日4004700 2014年9月15日4204900 2015年3月15日4415200 2015年9月15日4635900 2016年3月15日4867700 2016年9月15日5111100 2017年3月15日5366700 2017年9月15日5635000 |