|
[接上页] 受高通货膨胀率影响的实体财务报表的换算 21在有高通货膨胀率地地方,换算报表之前宜行调整财务报表所受的价格变动影响(见《国际会计准则15--反映价格变动影响的资料》)。可供选择的办法是根据34段(a)至(e)规定的做法去换算国外实体的财务报表。 汇兑差额的计税影响 22外币业务发生的损益和由换算引起的汇兑差额,可能会发生有关的计税影响。这种计税影响应该根据《国际会计准则12--所得税会计》进行处理。 应说明的事项 23财务报表一般应当说明国外实体财务报表的换算方法。为了有助于理解财务报表,应说明因为采用34段中的办法而计入收益的本期净汇兑差额,和因为采用32-33段中的办法而调整股东权益的本期净汇兑差额。说明为换算国外实体的收益表的而选定的办法也是必要的。如果财务报表包括有递延汇兑差额,或是货币事项引起的汇兑差额有记入资产帐面价值的,就应当增加说明内容。 国际会计准则21--外币汇率变动影响的会计 国际会计准则21,包括本条公告24-39段,应与本公告1-33段和国际会计准则公告的前言联系起来阅读。 外币业务的会计处理 24除26段规定的情况之外,外币业务在入帐时都应根据业务发生时的实际汇率,或接近实际的汇率,由外币金额折合为会计主体的编报货币。 25除26段规定的情况之外,均应当在资产负债表日根据期末汇率编报会议主体的各项业务所形成的外币的货币性项目。 26如果通过签订远期汇兑合同确定外币事项在结算日期所需要或可得到的编报货币金额,由于远期汇率和签约时的现汇汇率不同而出现的差额,应当在合同期间计入损益。对于短期项目,可用有关汇兑合同中规定的远期汇率作为计算和报告的依据。 27除31段规定的情况之外,由于货币性项目的结算,或者是由于编报某个实体的短期的外币的货币性项目时所用汇率不同于本期记帐或上期编报财务报表所用汇率,而发生的汇兑差额(不包括29和30段涉及的汇兑差额)应当计入本期损益。 28由于编报某个实体的长期的外币的货币性项目的所用的汇率不同于本期记帐或上期编报财务报表所用的汇率,而发生的汇兑差额(不包括29段和30段涉及的汇兑差额)一般应当计入本期损益。不过,这类汇兑差额可以递延处理,并且在有关货币性项目存在期内,有规则地计入本期和以后各期的收益,但对于可以合理预计将来还会反复出现汇兑损失的项目,其汇兑损失不应当递延。 29实际上增减母公司对国外实体投资净额的公司内部往来的货币性项目所产生的汇兑差额,应当在合并财务报表中计入股东权益。 30如果外币贷款或其他外币业务是专门作为对国外实体投资净额的有效保汇措施,其所发生的汇兑差额在不超过投资净额引起的汇兑差额所能抵销的范围内,应当记入股东权益。 31在没有实行保汇措施来预防汇率变动损失的情况下,因货币发生贬值或严重贬值所引起的汇兑差额,如果影响到最近根据外币发票购入资产所直接产生的负债额,可以调整记入有关资产的帐面金额,条件是调整后的帐面金额即不高于重置成本又不高于通过使用或销售后该项资产可以收回的金额。 国外实体财务报表的换算 32在为了并入企业财务报表而换算国外实体财务报表时(不包括33段规定的情况),应当采取下列程序: (a)资产和负债不论是否货币性项目,都应根据期末汇率换算; (b)对国外实体期初投资净额的换算所用汇率如与过去编报所用汇率不同,产生的汇兑差额计入股东权益; (c)收益表项目用期末汇率或业务发生日期汇率换算(也可用接近于实际的汇率),由于使用期末汇率换算资产负债表项目,同时又使用其他汇率换算收益表项目而产生差额,可以计入股东权益或收益; (d)在国外实体中股东权益发生其他变动时产生的汇兑差额,应当计入股东权益 。 33受高通货膨胀率影响的国外实体,其财务报表在换算前最好先进行物价变动影响的调整。否则,就应当采取34段(a)至(e)中规定的办法。 作为母公司营业组成部分的国外营业的财务报表的换算 34换算作为母公司营业组成部分的国外营业的财务报表,应当采取下列办法: (a)所有货币性项目,除下述(b)项指出的以外,都应当根据期末汇率换算。 |