【法规名称】
【颁布时间】 1980-01-01
【实施时间】 1980-01-01
【效力属性】 有效
【法规编号】 29586 什么是编号？
【正 文】
劳合社救助契约标准格式
|
“无效果－－无报酬” 一九＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日订于＿＿＿＿船上 船长＿＿＿＿，代表＿＿＿＿轮、船上货物运费、燃料和物料的所有人同＿＿＿＿，代表＿＿＿＿（下称“承包人”），协议如下： 一、（甲）承包人同意尽最大努力救助＿＿＿＿轮和／或船上货物、燃料和物料，并将他们送到＿＿＿＿或者以后商定的其他地点，或者如果没有指定或商定的地点，送到一个安全地点。承包人还同意在进行救助本契约船舶和／或船上货物、燃料和物料的时候尽最大努力防止船舶漏油。这项工作应当作为以“无效果－－无报酬”为原则的救助工作提供和接受。但是，如果被救财产是满载或部分载货的油轮，在承包人、他的服务人员和／或代理人没有过失的情况下，假使（１）救助工作没有成功，或（２）只是部分的成功，或（３）承包人受阻未能完成救助工作，仍应裁决油轮船东单独支付承包人合理的费用和不超过该项费用百分之十五的利润。但以承包人根据本契约本能获得补偿的数额低于此项费用加上述利润的总额为条件，而且根据本规定裁决承包人应得的数额以其差额为限。在上述“无效果－－无报酬”原则的例外规定中，所称费用，除指承包人实际付出的开支以外，应包括承包人在救助工作中所用拖轮、船艇、人员和其他设备的合理收费，而油是指原油、燃油、重柴油和润滑油。 （乙）承包人救助的报酬应当依照本契约规定的方式在伦敦仲裁决定，而本契约所发生的或者由于根据本契约进行的工作所发生的任何其他争议应当以同样方式提交仲裁。如果在签订本契约之日承包人对于契约所指的船舶和／或船上货物、燃料和物料已经进行了本契约中所指的救助工作或其一部分，本契约的规定应适用于这些救助工作。 （丙）兹进一步同意，提交劳合社委员会的担保、获救价值，仲裁员作出的载决和／或临时裁决和／或上诉裁决，应使用＿＿＿＿为货币单位。如果本条款没有写明提供的担保和获救价值，仲裁员作出的裁决和／或临时裁决和／或上诉仲裁员作出的上诉裁决，应使用英镑为货币单位。 （丁）本契约应服从英国法律，本契约规定的仲裁应根据英国法律进行。 二、财产所有人、他们的服务人员和代理人在救肋中和有关救助方面应同承包人进行充分的合作，包括获得准许进入本契约第一条指定的地点或可能商定的其他地点或获救财产应送到的安全地点（如果适用的话）。财产所有人应迅速在这一地点接受交还的获救财产。承包人在进行救助工作期间，为了进行救助工作，可以免费合理使用被救助船舶上的机器、装置、设备、锚、链、物料和其他属具，但是不应当不必要地损坏、抛弃或者牺牲上述物件或者任何其他财产。 三、代表被救财产签署本契约的船长或其他人员无权支付或者提交，承包人也不应当要求或者接受任何付款、支票或者汇票以促成本契约的签订或作为签订本契约的报酬。 关于担保的规定 四、承包人应当在救助工作结束以后立即或者在适当情况下早于此时将要求提供的担保金额（包括费用、开支和利息）通知劳合社委员会和财产所有人（如果可行的话）。除双方另有协议外，这项担保应当交给劳合社委员会，而且应依照委员会同意的形式并由劳合社委员会认为满意的或者为承包人所同意的居住在联合王国的个人、商号或者公司提供。劳合社委员会对于应当提供的担保是否充足（不论在数额或者其他方面）不负任何责任，对于提供担保的个人、商号或者公司违约或者破产，也不负任何责任。 五、在上述担保提供以前，承包人为了他的报酬对于获救财产有优先受偿权。如果有可能适用上述“无效果－－无报酬”原则的例外规定，船东应根据承包人的要求，按本契约第四条的上述例外规定为承包人的报酬提供担保。在按上述办法提供担保以前，非经承包人的书面同意不可以将获救财产从承包人在救助工作完成以后送到的地点（第一条所指的）移走。船东、他的服务人员和代理人应尽最大努力，使货主在放行货物之前根据本契约第四条规定提供担保。除非（１）在救助工作结束之日后十四天以内（星期六和星期天或者劳合社的其他例假日除外）没有提供担保（劳合社委员会对有关当事人在上述十四天以内没有提供所要求的担保，不负责任），或者（２）承包人有理由相信信有违反以上协议移走获救财产的企图，承包人同意不扣押或者扣留获救财产。如果没有提供上述担保，或者（１）有违反本契约移走获救财产的任何企图，或者（２）承包人有合理的理由认为将有这种企图，承包人可以采取步骤行使其上述优先受偿权。依照本契约第六条所指定的仲裁员或者依照第十三条所指定的人员，应有全权决定将承包人为了行使其优先受偿权或者以保险或者其他方式保障其优先受偿权或者为行使或者保障其优先受偿权采取合理步骤所发生的费用的全部，或者他们认为适当的部分，包括在裁决支付供承包人的金额之内。 |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！