【法规名称】
【颁布时间】 1969-03-27
【实施时间】 1969-08-27
【效力属性】 有效
【法规编号】 29710 什么是编号？
【正 文】
第3页 瑞士联邦仲裁协约
|
[接上页] （三）仲裁员定有任期时，在仲裁程序中止期间，任期停止进行。 第三十条 预交费用 （一）仲裁法院可以预计仲裁费用而要求当事人预交若干；如不交纳，即不进行仲裁。各方当事人应预交的款额，由仲裁法院定之。 （二）一方当事人不交纳他应预交的费用时，另一方当事人可以自行选择：或预交全部应交费用，或放弃仲裁。放弃仲裁后，双方当事人关于此项争议就不受仲裁协议的拘束。 第六章 仲裁裁决 第三十一条 评议与裁决 （一）全体仲裁员都应该参与评议和表决。 （二）仲裁协议如未要求全体一致票或特别多数票时，仲裁裁决以多数票为之。（第十一条第四款不受影响） （三）除当事人在仲裁协议中授权仲裁法院依公正原则而裁决外，仲裁法院应依现在适用的法律为裁判。 （四）仲裁法院的裁决不得超出当事人所要求的范围，除特别的法律规定所许可的情形外，也不得与当事人所要求的有所不同。 第三十二条 部分裁决 除当事人另有约定外，仲裁法院裁判时，可以分为几次裁决。 第三十三条 裁决的内容 （一）仲裁裁决书包含下列内容： １．仲裁员的姓名； ２．当事人的姓名； ３．仲裁法院所在地； ４．当事人的请求，或者在没有请求时，争执问题的概述； ５．当事人没有明白地表示不需要时，应叙述案情、法律上的裁判理由，有时还应说明裁判的公平合理性； ６．对本案的裁决主文； ７．关于仲裁费用和当事人应偿还的费用的数额和交纳期限。 （二）仲裁裁决书应记明日期，由仲裁员署名。署名可以由多数仲裁员为之，但应在裁决书上记明：少数仲裁员拒绝署名。 第三十四条 当事人的和解 当事人达成和解而使争议结束者，仲裁法院以裁决的形式确认其和解。 第三十五条 交存与送达 （一）仲裁法院负责把仲裁裁决交存于第三条所定的司法官厅。 （二）交存裁决，应该交存其原本，在第四款的情形，并按参加案件的当事人人数交存若干份数的缮本。 （三）仲裁裁决书如不是用瑞士联邦的官方语言写成的，接受的官厅可以要求作成经认证的译本。 （四）该官厅应将裁决书送达给各当事人，并将交存日期通知各当事人。 （五）当事人可以放弃裁决书的交存。除此之外，当事人还可以不要求司法官厅将裁决书送达给他。在此情形，由仲裁法院送达之。 第七章 撤销之诉与再审 第三十六条 撤销之诉的原因 有下列情况之一时，对于仲裁裁决可以向第三条所定的司法官厅提起撤销之诉： １．仲裁法院未经合法组成者； ２．仲裁法院宣告自己无管辖权或管辖错误者； ３．仲裁法院就并未提交给它的争点为裁判，或者就某一法律上的请求未作裁判； ４．违反第二十五条所定的程序方面的强行规定； ５．仲裁法院的裁决超出了当事人所要求的范围，或者是，在特别的法律规定并没有许可的情况下，裁决与当事人所要求的有所不同； ６．由于仲裁裁决所依据的事实显然是不符合案卷中的记载，或者由于裁决的内容显然违反法律或违反公正原则，因而裁决是无理由的； ７．仲裁法院裁判时，仲裁员的任期已满； ８．不遵守第三十三条的规定，或者裁决主文是含混不清的或自相矛盾的； ９．仲裁法庭所确定的对仲裁员的补偿费数额显然过高。 第三十七条 期间 （一）撤销之诉必须在仲裁裁决送达后三十天内提起。 （二）撤销之诉须在已经采取过仲裁协议内所规定的救济手段而无效时，才准提起。 第三十八条 停止执行的效力 撤销之诉没有停止执行的效力。但第三条所定的司法官厅可以依一方当事人的申请准许停止执行。 第三十九条 发回仲裁法院 审理撤销之诉的司法官厅，在讯问当事人后，认为必要时，可以把仲裁裁决发回仲裁法院，并且定期命其对裁决作出更正或补充。 第四十条 裁判 （一）仲裁裁决未经发回给仲裁法院，或仲裁法院未按期进行更正或补充时，由该司法官厅对撤销之诉作出裁判并撤销仲裁裁决。 （二）仲裁裁决的各部分可以独立时，可以只撤销其一部分。 （三）有第三十六条第九项的撤销理由时，该司法官厅只撤销裁决中关于费用的部分，并且自己确定给仲裁员的补偿费。 （四）如原仲裁员并未因其参加前次仲裁程序或由于或他原因而回避时，仲裁裁决经撤销后，应由原仲裁员作出新的裁决。 第四十一条 再审的原因 有下列情况之一的，可以申请再审： |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！