|
[接上页] 将原文修改为: “(二)蛋类、水果或其他农产品的清洁、分选或分级机器,但品目84.37所列机器除外。” 第1054页,品目84.36,排他条款,本页第22行 一、插入新的排他条款: “(十)马用或牛用的真空吸尘式理毛装置(品目85.08)。” 二、将原第(十)到(十二)项依次修改为第(十一)到(十三)项。 第1084页,品目84.51,注释条文,本页倒数第14、15行 将原文修改为: “(13)原地清洗地毯的器具,向地毯中注入清洁溶剂,再由泵将溶剂抽出;设计供单位(家庭房舍除外)使用的,例如,供宾馆、汽车旅馆、医院、办公室、餐厅及学校使用的。” 第1117页,品目84.72,注释条文,本页第17行 将原文修改为: “但本品目不包括即使是办公室用的小型印刷机(例如,凸版印刷机、平版或胶版印刷机),使用凸纹塑料片或金属片进行复印的复印机(含兼可用蜡纸复印的机器),以及感光复印机、热敏复印机(品目84.43)及缩微胶片设备(第九十章)。” 第1118页,品目84.72,注释条文,排他条款,本页倒数第14至第16行 将原第(三)项调整为第(一)项,原来第(一)、(二)项调整为(二)、(三)项。 第1130页,品目84.79,注释条文,本页第11行 新增一段: “(三十二)旅客登机(船)桥。这些登机(船)桥允许旅客和人员在候乘大楼与停舶的飞机、游轮或渡轮之间行走,而无需穿行室外。它们通常由旋转平台、两节或两节以上的矩形伸缩通道、带行走机构的垂直升降柱及位于廊桥前端的接口舱组成,包括可使登机(船)桥呈水平、垂直和扇形移动的机电或液压装置(例如,伸缩部件、接口舱及垂直升降柱等),以便将登机(船)桥调整到处于飞机、游轮或渡轮舱门(入口)的合适位置。此外,在码头使用的旅客登船桥前端还可配有渡板,可伸入游轮或渡轮舱门(入口)。这些登机(船)桥自身不能升降、搬运或装卸任何东西。” 第1130页,品目84.79,注释条文,本页第12-13行 将原文修改为: “原地清洗地毯的器具,向地毯中注入清洁溶剂,再由泵将溶剂抽出,设计供单位(家庭房舍除外)使用的,例如,供宾馆、汽车旅馆、医院、办公室、餐厅及学校使用的,应归入品目84.51。” 第1153页,品目85.08,注释条文,本页第21行 将原文修改为: “本品目不包括原地清洗地毯的器具,其向地毯中注入清洁溶剂,再由泵将溶剂抽出,未与干湿真空吸尘装置组合的(品目84.51或85.09)。” 第1153页,品目85.08,注释条文,本页倒数第17行 插入新的一段: “本品目还包括马用或牛用的真空吸尘式理毛装置。” 第1154页,品目85.09,注释条文,本页第25至第26行 将原文中的“真空吸尘器配有擦光、磨光、喷洒杀虫药等用的附件;” 删除。 第1155页,品目85.09,排他条款,本页第3至第10行 一、将原第(八)项删除。 二、将原第(九)至(十三)项依次修改为第(八)至(十二)项。 第1155页,品目85.09,排他条款,本页第5、6行 将原文修改为: “(八)原地清洗地毯的器具,向地毯中注入清洁溶剂,再由泵将溶剂抽出,设计供单位(家庭房舍除外)使用的,例如,供宾馆、汽车旅馆、医院、办公室、餐厅及学校使用的(品目84.51)。” 第1170页,品目85.18,注释条文,本页倒数第16行 将原文第五款后新增一段为: “(五)热电偶或热线式传声器。它装有电阻发热丝,其温度受声波的作用发生变化,并由此而引起电阻的改变。 本品目也包括无线传声器成套装置,每套装置由一个或多个无线传声器与一个无线接收器组成。无线传声器通过无线电传输电路及内置或外置的天线,传输其接收的声波信号。无线接收器装有一根或多根天线,用以接收传输过来的无线电波,并装有内置电路,用以将无线电波转换为音频电信号加以输出;无线接收器还可带有一个或多个音量控制器及输出接口。” 第1173页,品目85.19,注释条文,本页第2行 将原文修改为: “例如,光盘播放器及迷你光盘播放器。” 第1189页,品目85.36,注释条文,本页倒数第14行 |