|
[接上页] Cap 483A s 61 Saving of the Authority's rights (1) Nothing in this Bylaw and no prosecution or step or action shall bar any further or other claim for damages or other remedy or relief available to the Authority against any person. (2) Any sum levied by or payable to the Authority under this Bylaw whether by way of damages, costs, loss, expense or otherwise shall be receivable by the Authority or its lawful agents as a debt due on demand and shall be enforceable as a civil debt. Cap 483A s 62 Penalties A person who contravenes any provision of this Bylaw set out in column 1 of Schedule 4 commits an offence and is liable to the penalty set out in column 3 of that Schedule opposite the reference to that section. Cap 483A Sched 1 CLASSES OF VEHICLE [section 46] Private Car Light goods vehicle (L.N. 9 of 1998) Motor cycle Private light bus Private bus Public bus Medium goods vehicle Heavy goods vehicle Trailer Special purpose vehicle For the purposes of this Schedule, the terms "Private Car" (私家车), "Light goods vehicle" (轻型货车), "Motor cycle" (电单车), "Private light bus" (私家小巴), "Private bus" (私家巴士), "Public bus" (公共巴士), "Medium goods vehicle" (中型货车), "Heavy goods vehicle" (重型货车) and "Trailer" (拖车) have the same meanings as defined in the Road Traffic Ordinance (Cap 374). Cap 483A Sched 2 MODIFICATION OF ROAD TRAFFIC ORDINANCE [section 50] PART I ROAD TRAFFIC ORDINANCE In this Part, all references to "section" or "subsection" are references to the relevant section or subsection of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) unless otherwise expressly specified. 1. In section 40(3) and (4)(b), for the words "the Commissioner" there shall be substituted the words "the Authority". 2. In section 43- (a) in the heading, after the words "a police officer", there shall be added ", an Authorized Person"; (b) in subsection (1), after the words "A police officer", there shall be added ", an Authorized Person"; (c) in subsection (2), after the words "a police officer", there shall be added ", an Authorized Person". 3. In section 50, for everything from "Any person" to the dash, there shall be substituted "Any person who without the consent of the Commissioner, Commissioner of Police, Director of Highways or the Authority-". 4. In section 51- (a) for subsection (1)(a), there shall be substituted- "(a) in accordance with a permit issued under this Ordinance or as directed or authorized by the Authority; or";(b) in subsection (2), wherever after the word "Commissioner", there shall be added "or the Authority". 5. In sections 56(2), 63 and 67- (a) for sections 56(2), 63(4) and (7) and 67(1) and (2), after the words "police officer", there shall be added "or an Authorized Person"; (b) for section 63(3)(a)(ii) and (b), after the words "police officer", there shall be added "or a specified Authorized Person". 6. In section 60, for the words "or traffic warden in uniform", there shall be substituted the words "a traffic warden in uniform or an Authorized Person in uniform". 7. In section 61- (a) for the words "or a traffic warden in uniform", there shall be substituted the words ", a traffic warden in uniform or an Authorized Person in uniform"; (b) for the words "or traffic warden", there shall be substituted the words ", traffic warden or Authorized Person". 8. In section 62, after the words "traffic warden", there shall be added "or an Authorized Person". PART II ROAD TRAFFIC (PARKING) REGULATIONS In this Part, all references to "regulation" or "subregulation" are references to the relevant regulation or subregulation under the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap 374 sub. leg.) unless otherwise expressly specified. 1. General (1) In applying the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap 374 sub. leg.)- (a) all references in the Regulations to "the Commissioner", not being a reference to "the Commissioner of Police" or "the Government" shall be substituted by references to "the Authority"; (b) all references to "Crown land" shall be replaced by "Bylaw Area".(2) For the avoidance of doubt, these regulations shall not be construed howsoever to prejudice or limit the rights of the Authority or operators of car parks and car parking places which are to be operated on a commercial basis, in determining the terms and conditions, including fees chargeable, on which such car parks and car parking places are to be offered for use to the public. 2. In regulation 2(3), there shall be added "and in Schedule 6 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)" after "Schedule 1". 3. Regulation 3(2) shall be omitted. 4. In regulation 4- (a) for subregulation (1), there shall be substituted- "(1) No person shall park a vehicle at any place to which Part IX of the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.) applies except at a parking place or area designated by the Authority for the parking of that type of vehicles and no person shall park a vehicle in contravention of any prescribed traffic sign or road marking.";(b) for subregulation (2), there shall be added "and by the erection or placing of parking signs in accordance with Figures Nos. 1 and 2 in Schedule 6 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)" after "Schedule 1"; |