|
[接上页] Cap 499 s 34 Service of notices A notice to be served under this Ordinance may be served by registered post or by serving a copy personally. Cap 499 Sched 1 INTERPRETATION [section 2] In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "abattoir" (屠场) means premises or a place habitually used for the slaughter of animals for human consumption; "aircraft maintenance and repair plant" (飞机维修与修理厂) means a place, building or structure where aircraft or its parts are stored, repaired, washed or greased; "Appeal Board" (上诉委员会) means the appeal board constituted under section 19; "associated person" (相联系的人) means- (a) the spouse or minor child or minor step-child of the person; (b) a corporation of which the person is a director; (c) an employee or partner of the person; (d) the trustee of a trust of which the person, his spouse, minor child or minor step-child, is a beneficiary or a discretionary object; (e) another person who has agreed or arranged to act together with the person to acquire, hold or dispose of shares or other interests in a corporation or to act together in voting in the corporation; (f) another person in accordance with whose directions the person is accustomed or obliged to act; (g) another person accustomed or obliged to act in accordance with the directions of the person; (h) a corporation in accordance with whose directions or the directions of its directors the person is accustomed or obliged to act; (i) a corporation accustomed or obliged to act, or whose directors are accustomed or obliged to act, in accordance with the directions of the person; (j) a corporation of which the person, either alone or together with his spouse, minor child or minor step-child, is directly or indirectly entitled to exercise or control the exercise of 35% or more of the voting power; (k) a corporation of which the person, either alone or together with another, including a corporation in which the person is entitled to exercise or control the exercise of 35% or more of its voting power, is directly or indirectly entitled to exercise or control the exercise of 35% or more of the voting power; (l) a corporation of which the person controls the composition of the board of directors of the corporation; (m) if the person is a corporation- (i) a director of the corporation; (ii) a corporation which is a holding company of the corporation or a subsidiary of the holding company; (iii) a subsidiary of the corporation; (iv) a director or employee of the subsidiary; (v) a pension fund, provident fund or employee share scheme of the corporation or of a subsidiary of the corporation;"bathing beach" (泳滩) means any bathing beach which is specified in the Fourth Schedule to the Public Health and Municipal Services (Cap 132); "bulk chemical storage facility" (散装化学物品贮存设施) means a facility that is or may be used for storing materials of a hazardous nature for delivery to or by seagoing bulk chemical carriers and includes related product blending, drum and bottle storage and dispatch facilities; "Chairman" (主席) means the Chairman of the Appeal Board panel appointed under section 18(2); "chemical waste" (化学废物) means waste which is chemical waste within the meaning of Waste Disposal (Chemical Waste) (General) Regulation (Cap 354 sub. leg.); "coastal protection area" (海滨保护区) means a coastal protection area shown in a draft or approved plan prepared under section 3 of the Town Planning Ordinance (Cap 131); "conservation area" (自然保育区) means a conservation area shown in a draft or approved plan prepared under section 3 of the Town Planning Ordinance (Cap 131); "container backup facilities" (货柜支援设施) means facilities essential to the handling of containers which do not require (but may have) a waterfront location and includes container yards, empty container storage and repair depots, container freight stations and container vehicle parks; "controls the composition of the board of directors of the corporation" (控制法团董事局的组成) means to be able, either alone or with the consent or concurrence of another person, to appoint or remove a majority of the directors and a person is taken as having the power to appoint or remove a director if- (a) a director cannot be appointed without the person exercising a power in favour of the prospective director; or (b) a person's appointment as a director follows necessarily from his being a director or other officer of the person;"corporation" (法团) means any company or other body corporate incorporated in Hong Kong or elsewhere, but does not include- (a) any body corporate that is incorporated in Hong Kong and is a public authority or an organ or agency of the Government; (b) any corporation sole; (c) any credit union registered under the Credit Unions Ordinance (Cap 119); or (d) any corporation registered under the Building Management Ordinance (Cap 344);"country park" (郊野公园) means a country park within the meaning of section 2 of the Country Parks Ordinance (Cap 208); |