|
[接上页] 1, 1, 1-Tri-chloroethane; Methyl Chloroform 1, 1, 1-三氯乙烷;甲基氯仿 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-ethylene 三氯乙烯 Harmful 有害 20/22 21 Trichloro-methane (see Chloroform) 三氯甲烷(见氯仿) Trichloro-(methyl) silane (see Methyl-trichloro-silane) 三氯(甲基)硅烷(见甲基三氯硅烷) Trichlorosilane 三氯硅烷 Flammable 易燃 15, 17 6/7, 13, 20/21, 37 Tricresyl Phosphates, Mixtures of, containing more than 1% of Esterified o-Cresol; Tritolyl Phosphates 磷酸三甲苯酯混合物,含酯化邻甲苯酚超过1%;磷酸三甲酚酯 Toxic 有毒 23/24/25, 39 16/17, 24, 38 Tricresyl Phosphates, Mixtures of, containing a maximum of 1% of Esterified o-Cresol; Tritolyl Phosphates 磷酸三甲苯酯混合物,含酯化邻甲苯酚不超过1%;磷酸三甲酚酯 Harmful 有害 21/22 24 Triethylamine 三乙胺 Flammable and Irritant 易燃及刺激性 11, 36/37 6/8, 13, 22, 25 Trimethyl-amine 三甲胺 Flammable and Irritant 易燃及刺激性 13, 36/37 8, 13, 22, 25 3, 5, 5-Trimethyl-cyclohex-2-enone (see Isophorone) 3, 5, 5-三甲基-2-环己烯酮(见异佛尔酮) 2, 4, 6-Trimethyl-1, 3, 5-trioxan (see Paraldehyde) 2, 4, 6-三甲基-1, 3, 5-三恶烷(见仲乙醛) Tritolyl Phosphates (see Tricresyl Phosphates) 磷酸三甲酚酯(见磷酸三甲苯酯) Turpentine 松节油 Flammable and Harmful 易燃及有害 10, 20/21/22 13 Vanadium Pentoxide 五氧化二钒 Harmful 有害 20 18 Xylene, all Isomers 二甲苯,所有异构体 Flammable and Harmful 易燃及有害 10, 20 13, 20/21 Xylenol, all Isomers 二甲苯酚,所有异构体 Toxic 有毒 24/25, 34 16/17, 24, 38 Zinc Chloride 氯化锌 Corrosive 腐蚀性 34 6/7, 20/ 21, 24 Zinc Dust; Zinc Powder 锌粉末 Flammable 易燃 10, 15 6/7, 13, 37 Zinc Dust; Zinc Powder (Pyrophoric) 锌粉末(引火性) Flammable 易燃 15, 17 6/7, 13, 37 (Enacted 1988. 80 of 1997 s. 102) Cap 59AB Sched 2 [regulations 8 & 9] SYMBOLS 符 号 Classification 危险分类 Symbol 符号 Explosive 爆炸性 < ------------Black image on Orange Background Oxidizing 助燃 < ------------Black image on Yellow Background Flammable 易燃 < ------------Black image on Red Background Toxic 有毒 Harmful 有害 Corrosive 腐蚀性 Irritant 刺激性 PRESCRIBED FORM OF LABEL 限定标签格式 (Enacted 1988) Cap 59AB Sched 3 [regulation 8] LIST OF PARTICULAR RISKS 危险情况列表 Single risks 危险情况 1. Explosive when dry 干燥时容易爆炸 2. Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition 震荡、磨擦、接触火焰或其他火源即可能爆炸 3. Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition 震荡、磨擦、接触火焰或其他火源即极易爆炸 4. Forms very sensitive explosive metallic compounds 形成极度敏感的爆炸性金属化合物 5. Heating may cause an explosion 加热可能引起爆炸 6. Explosive with or without contact with air 不论是否与空气接触都容易爆炸 7. May cause fire 可能引起火警 8. Contact with combustible material may cause fire 与可燃物料接触可能引起火警 9. Explosive when mixed with combustible material 与可燃物料混合时容易爆炸 10. Flammable 易燃 11. Highly flammable 高度易燃 12. Extremely flammable 极度易燃 13. Extremely flammable liquefied gas 极度易燃的液化气体 14. Reacts violently with water 遇水即产生强烈反应 15. Contact with water liberates highly flammable gases 遇水即放出高度易燃气体 16. Explosive when mixed with oxidizing substances 与助燃物质混合时容易爆炸 17. Spontaneously flammable in air 在空气中会自动燃烧 18. In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture 使用时,可能产生易燃/爆炸性气体及空气混合气体 19. May form explosive peroxides 可能产生容易爆炸的过氧化物 20. Harmful by inhalation 吸入后会对人体有害 21. Harmful in contact with skin 沾及皮肤后会对人体有害 22. Harmful if swallowed 吞食后会对人体有害 23. Toxic by inhalation 吸入后会中毒 24. Toxic in contact with skin 沾及皮肤后会中毒 25. Toxic if swallowed 吞食后会中毒 26. Very toxic by inhalation 吸入后会中剧毒 27. Very toxic in contact with skin 沾及皮肤后会中剧毒 28. Very toxic if swallowed 吞食后会中剧毒 29. Contact with water liberates toxic gas 遇水即放出毒气 30. Can become highly flammable in use 使用时,可以变得高度易燃 31. Contact with acids liberates toxic gas 与酸接触后即放出毒气 32. Contact with acids liberates very toxic gas 与酸接触后即放出剧毒气体 33. Danger of cumulative effects 有累积效果的危险 34. Causes burns 引致灼伤 35. |