【法规名称】
【颁布部门】 北京市高级人民法院
【发文字号】 京高法发[2004]2号
【颁布时间】 2004-01-06
【实施时间】 2004-01-06
【效力属性】 有效
【法规编号】 106102 什么是编号？
【正 文】
第3页 北京市高级人民法院关于民商事国际司法协助工作的若干规定
|
[接上页] 1．受送达人所在国系《海牙送达公约》的成员国的，按公约规定的程序送达； 2．受送达人所在国与我国缔结了双边司法协助协定的，依司法协助协定规定的方式送达； 3．受送达人所在国与我国没有司法协助协定，且不是《海牙送达公约》成员国的，通过外交途径送达。 (一)依《海牙送达公约》规定的方式送达 1．适用范围 向居住在《海牙送达公约》成员国的该国公民、第三国公民或无国籍人送达。 截至2002年11月4日，《海牙送达公约》的成员国包括：中国、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、爱尔兰、以色列、意大利、日本、韩国、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、墨西哥、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞典、瑞士、土耳其、英国、美国、委内瑞拉、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、博茨瓦纳、科威特、马拉维、巴基斯坦、圣马力诺、赛舌兰。 《海牙公约》的其他成员国，包括法国、波兰、俄罗斯、白俄罗斯、西班牙、乌克兰、阿根廷，已与中国签订了双边司法协助协定，故应按照双边司法协定规定的方式送达。 《海牙送达公约》的成员国可以从海牙公约网站www．hcch．net查询(登录-Latest Update-Convention-the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters)。 2．报送文书的格式要求 案件承办人应按照以下格式要求准备需送达的文书材料，并报各院(庭)国际司法协助专办员初审： (1)填写致高级人民法院外事办公室申报涉外送达审核函，写明案由、当事人中外文姓名(名称)、性别、年龄、国籍、中外文详细地址、委托送达的司法文书目录、日期并加盖院章； (2)需送达的司法文书正本及复印件各一份，其中，委托方法院出具的司法文书须冠以“中华人民共和国”字样； (3)需送达司法文书翻译件正本及复印件各一份，翻译件正本须加盖翻译机构印章； (4)需送达司法文书的语种按《海牙送达公约》要求； (5)如送达开庭传票，开庭时间应定在报送高级法院外事办公室七个月后且非法定节假日；开庭传票须注明受送达人的中外文地址，地址须书写清楚、规范； (6)送达收费国家的文书应附有规定金额的外汇汇票或外汇现金； (7)制作以上文书一律使用A4纸； (8)报送的所有文书应按顺序装订成册(装订位置为文书左侧，双图钉)，首页为致高级人民法院外事办公室中报请求审核函，其他文书按照本细则二“可以送达的司法文书、司法外文书”的顺序排列。 依《海牙送达公约》规定的方式向公约成员国居住的该国公民、第三国公民或无国籍人送达司法文书的，不需要附致外国法院的送达委托书及空白送达回证。 案件承办人准备上述材料，必要时应由各院(庭)国际司法协助工作的专办员予以指导或协助。 (二)依双边司法协助协定规定的方式送达 1．适用范围 向与我国缔结了双边司法协助协定的当事人送达。 截至2002年11月4日，与中国签订民商事双边司法协助协定的国家包括： 法国、波兰、比利时、埃及、蒙古、罗马尼亚、保加利亚、俄罗斯、白俄罗斯、立陶宛、西班牙、乌克兰、古巴、新加坡、阿根廷、意大利、摩洛哥、匈牙利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、塞浦路斯、突尼斯、土耳其、希腊、泰国、越南、老挝。 有关中国司法协助条约的签订及生效情况，可以登录外交部官方网站www．fmprc．gov．cn或登录百度搜索网站www．baidu．com．cn输入关键词“民商事司法协助协定”查询。 2．报送文书的格式要求 依双边司法协助协定规定的方式送达的，报送材料的格式要求与依《海牙送达公约》规定的方式相同。 (三)通过外交途径送达 1．适用范围 受送达人所在国与我国没有双边司法协助协定，且不是《海牙送达公约》成员国的，通过外交途径送达。 2．格式要求 案件承办人应按照以下格式要求准备需送达的文书材料，并报各院(庭)国际司法协助专办员初审： (1)填写致高级人民法院外事办公室请求审核函一份(附件)，写明案由、当事人中外文姓名(名称)、性别、年龄、国籍、中外文详细地址、委托送达的司法文书目录、日期并加盖院章； (2)致我国驻受送达人所在国使、领馆(一般为大使馆)送达委托书正本及复印件各一份，委托书须写明案由、当事人中外文姓名(名称)、性别、年龄、国籍、中外文详细地址、委托送达司法文书名称及份数、日期并加盖院章； |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！