|
[接上页] 证人出庭和文件性证据的制作,可在美国任何地方获取,也可在指定审理的任何地方获取,如果当事人不服,委员会可借助法院的协助,要求证人出庭作证,提供文件性证据。 美国区法院对于在其管辖权内进行的调查,如果公司、其它人继续不遵守或抗拒、委员会的传票(唤)法院可发布命令,要求该公司、其它人到委员会,或者按照委员会的命令,制作文件性证据,或有关的证据,任何人若不遵守法院的命令,将以蔑视法庭罪论处。 根据司法部长应委员会要求提出的申请,美国区法院有权发布训令,要求任何人、公司遵守本法和委员会依据本法发布的命令。 在依据本节提起诉讼,调查的任何阶段,委员会可命令对证据进行处理,该处理由委员会指定的人进行。此人有权管理誓言,或以书面形式在其权限内或简缩证据,并予以编号。 对于被传唤的证人费用,同法院在审理中的规定相同。 第十条 任何人本应出庭做证或遵从委员会的传唤,如果忽视或拒绝出庭做证,或者忽视或拒绝回答合法的调查或制作文件性证据,将是犯罪行为,对当事人法院将处以1000—5000美元的罚款,或一年以内的监禁,或上述两种处罚并用。 任何人如果故意制作虚假证据(如虚假报告、虚假的会计帐目、经营情况表等),或不向委员会提供所要的真实证据,是非法的,法院将对当事人处以1000—5000美元的罚款,或一年以下监禁,或者上述两种处罚并用。 任何公司如果不能按委员会确定的时间及时呈递年度报告或特殊报告,在通知后30天未能呈递,则其后每超过一天,罚款100美元上交国库,该处罚可以美国的名义,以民事诉讼的方式、在公司主要营业场所或经营的区提起诉讼。 依据司法部长的指示,依法取证是检查官的职责,由此而产生的开支,由法院予以支付。 委员会委员、职员,没有委员会的批准,将委员会获得的信息公开(在法院指示下,公开信息除外),是轻罪,将处以5000美元以下罚款,或一年以内监禁,或者上述两种处罚并用。 第十一条 本法不防止或干涉反托拉斯法及商业管理法的执行,也不修改、改变或废除反托拉斯法或商业管理法。 第十二条 任何个人、合伙人、公司传播或导致传播虚假广告,是非法的。 (1)通过美国邮局,或在商业中通过各种方式引诱,或直接间接地可能引诱对食品、药品、设备或化妆品购买的虚假广告。 (2)通过各种方式引诱或可能引诱顾客购买食品、药品、设备或化妆品的虚假广告。 (3)传播或导致传播虚假广告,是不公平的或欺骗性行为及惯例。 第十三条 (a)无论何时,委员会确信 (1)个人、合伙人、公司从事于或将从事于传播或导致传播虚假广告; (2)委员会对此提出诉状,在诉状被复审法院驳回或撤销之前,或委员会的停止令最终有效之前,委员会确信,禁止该行为具有重要的公众利益。 委员会将指定其律师在美国区法院或准州法院提起诉讼,以要求停止传播或引导传播虚假广告。依据充足的证明,可在没有担保情形下发布暂时禁止令或限制令。该诉讼可在上述当事人居住或营业的区提起。 (b)无论何时委员会有理由确认 (1)个人、合伙人或公司正在违反或打算违反委员会执行的法律规定; (2)委员会对此提出诉状,在诉状被复审法院驳回或撤销之前,或委员会的停止令最终生效以前,委员会确信禁止该违反行为具有重要的公众利益。 委员会将指定其律师在区法院提起诉讼,要求禁止上述违反行为,依据充足的证明:该诉讼是为了公众利益,且委员会胜诉的可能性极大,通知被告以后,没有担保也可以发布暂时限制令或予先禁止令。 如果在暂时限制令或予先禁止令发布后,在法院规定的时间内,不超过20天,未提出诉状,法院将驳回(解除)该命令或禁止令。 在有些案中,在提出适当证据后,委员会可请求法院发布永久禁令。上述诉讼要在当事人居住或营业的区提起。 第十四条 任何人违反本法第12条(a)的规定,如果广告商品的使用,因广告内容的结果有害于健康,或在通常的习惯下,使用广告商品有害于健康,如果这种违反是故意欺骗,此人将犯有轻罪,将处以5000美元以下罚款,或不超过6个月的监禁,或两者并用。 如果被处罚者重新违反上述规定,将处以10,000美元以下罚款,或一年以下监禁,或两者并用。 |