|
[接上页] 3.13.1(b) II-2/56.2 货船规例第10(3)条 3.13.1(c) II-2/4 防火规例第29条 II-2/7 防火规例第33条 3.13.2 II-2D部 防火规例第IV及VIII部和货船规例第10、11、12及13条 II-2C部 防火规例第VII部 II-2/53 防火规例第31及32条和货船规例第50条 3.13.3(a) II-2/5.1 防火规例 3.13.3(b) II-2/5.16 附表10(1) 附表10(1)(f) 3.13.3(a) II-2/5.2 防火规例 附表10(2) 3.13.3(b) II-2/5.3 防火规例 附表10(3) 3.15.2 II-2/52(未经修订版本) 防火(1980年前船舶)规例第29、30、32、33、34、35、37及49条 3.16.4 II-2/17 防火规例第53条 3.16.6 ------------ 表2 第(1)栏 第(2)栏 第(3)栏 在散化规则(1990年版)3.13的附注中提述的1990年版散化规则段次 《1974年国际海上人命安全公约》条文(未经修订版本) 相应的香港条文 3.13.1 II-2/52(b)(c)(d)(e)(g)(h)(i)(j) 消防装置规例第31、32、34、35、39及40条 3.13.1 II-2/56 货船(1984年前船舶)规例第54、55及56条 II-2/57 货船(1984年前船舶)规例第57、58、59、60、61、62、63、64、65、66、67及68条 II-2/58 货船(1984年前船舶)规例第58条 II-2/51 货船(1984年前船舶)规例第11、12、13、14、15、16、17及18条 II-2/53 货船(1984年前船舶)规例第36条 II-2/54 货船(1984年前船舶)规例第37条 3.13.1(a) II-2/8 消防装置规例 附表9 3.13.1(b)附注提述的在第117页的临时建议 I-5 消防装置规例第76条 (1992年第85号法律公告)___________________________________________________________________________ 注: *“《1991年商船(安全)(防火)(1980年5月25日之前建造的船舶)规例》”乃“Merchant Shipping (Safety) (Fire Protection) (Ships Built Before 25 May 1980) Regulations 1991”之译名。 #“《1991年商船(安全)(防火)(1984年9月1日或之后建造的船舶)规例》”乃“Merchant Shipping (Safety) (Fire Protection) (Ships Built On or After 1 September 1984) Regulations 1991”之译名。 +“《1991年商船(安全)(消防装置)(1980年5月25日或之后但1984年9月1日之前建造的船舶)规例》”乃“Merchant Shipping (Safety) (Fire Appliances) (Ships Built On or After 25 May 1980 but Before 1 September 1984) Regulations 1991”之译名。 **“《1991年商船(安全)(货船构造及检验)(1984年9月1日之前建造的船舶)规例》”乃“Merchant Shipping (Safety) (Cargo Ship Construction and Survey) (Ships Built Before 1 September 1984) Regulations 1991”之译名。 “《1991年商船(安全)(货船构造及检验)(1984年9月1日或之后建造的船舶)规例》”乃“ Merchant Shipping (Safety) (Cargo Ship Construction and Survey) (Ships Built On or After 1 September 1984) Regulations 1991 ”之译名。 |