[接上页]

　　第一千二百九十五条　
　　
　　判决
　　
　　判决须立即经口述载於纪录中，但法官监於案件复杂，认为应以书面作出判决者，得於十日内作出。
　　
　　第一千二百九十六条　
　　
　　判决之执行
　　
　　一、如须执行判决，必须按照简易执行程序之步骤进行。
　　
　　二、第一千二百八十七条之规定，经作出适当配合後，适用於第八百二十条所规定之对被执行人之通知。
　　
　　第一千二百九十七条　
　　
　　补充规定
　　
　　对於本编未规范之事宜，依次补充适用以下规定：规范简易普通宣告诉讼程序之规定；规范通常普通宣告诉讼程序之规定；一般规定。
　　
　　第六条　
　　
　　生效及过渡规定
　　
　　一、本法律自公布翌日起生效，而其规定适用於待决的诉讼程序；但第二款至第五款所规定者除外。
　　
　　二、第9/1999号法律经修订的第二十七条及第二十八条的规定，以及第二十九条-A、第二十九条-B、第二十九条-C及第二十九条-D的新条文，於民事法庭及刑事法庭开始运作之日起生效。
　　
　　三、民事法庭自开始运作之日起，暂时行使第9/1999号法律第二十九条-A、第二十九条-C及第二十九条-D所规定的管辖权，直至分别设置轻微民事案件法庭、劳动法庭、家庭及未成年人法庭之日为止，但暂时由刑事法庭行使有关轻微违反诉讼程序的管辖权除外。
　　
　　四、《民事诉讼法典》经修订的第一百五十七条、第一百六十二条、第六百九十五条及第九百三十条的规定，以及第一百七十七条-A的新条文，於民事法庭开始运作之日起生效，并仅适用於该日及之後提起的诉讼程序。
　　
　　五、《民事诉讼法典》第五卷新第十六编的规定，於轻微民事案件法庭开始运作之日起生效，但不适用於待决的诉讼程序。
　　
　　六、在九十日内重新公布第9/1999号法律，但不影响以上数款的规定；为此，须引入第7/2004号法律及本法律对该法所作的修改。
　　
　　二零零四年八月十二日通过。
　　
　　立法会主席曹其真
　　
　　二零零四年八月十二日签署。
　　
　　命令公布。
　　
　　

行政长官何厚铧