|
[接上页] 备注Remarks 合计 我们在此证明上述金额已用于支付项目执行活动,且符合贷款协定的条款和条件。上述支出的所有凭证都已保存在_______________并随时可以接受检查团审核。 提款签字人: (单位公章) 附件9: 亚洲开发银行费用清单(SOE) (适用于运营成本 Operating Costs) (报告期从 至For the period fromto ) □ 补充周转金账户 Replenishment □ 归垫 Reimbursement □ 周转金清算 Liquidation 费用清单号 SOE Sheet No.: 亚行贷款号/联合融资贷款号 ADB Loan No./Cofinancing Loan No.: 贷款类别 Category: 申请书号 Application No.: 日期 Date: 序号Item No. 工作类型/支出项目Tyep of Work/ Item of Expenditures 项目成份Project Component 预算(年度)(币种) Budget for (Year)(Currency) 截止上期累计支出(币种) Cumulative Expenditures Up to the End of Last Period (Currency) 本期支出(币种) Expenditures During this Period (Currency) 亚行融资比例 % of ADB Financing Amount Charged to Imprest Account(I/A) 从周转金帐户中支取的币种和金额1 汇率Exchange Rate 等值美元数US Dollar Equivalent 付款支票号Payment/Check No. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 总计Total A)合计Total B)亚行融资比例Percentage of ADB Financing C)亚行融资额2(A*B)ADB Financing(A*B) 我们在此证明上述金额已用于支付项目执行活动,且符合贷款协定的条款和条件。 上述支出的所有凭证保存在_________________并随时可以接受检查团审核。 1、适用于(周转金账户的)清算/补充,应附上银行对账单和调节表。本栏输入数据应为银行对账单上金额。 2、确认总金额或所有汇总表金额之和等于或大于10万美元,且等于申请的总金额。 提款签字人: (单位公章) 附件10: 亚洲开发银行费用清单(SOE) (适用于金额超过10万美元的合同For Contracts Over US$100,000) (报告期从 至For the period to) □ 归垫Reimbursement □ 补充周转金账户Replenishment □ 周转金清算Liquidation 费用清单号SOE Sheet No.: 亚行贷款号Grant No: 贷款类别1 Category: 申请书号Application No: 日期Date: 序号ItemNo. 货物和服务描述Description of Good & Services 项目执行机构合同/采购订单号 Contract/PO No. for EA’S Record 亚行采购合同汇总编号 PCSSNo. 供货商名称和地址Name & Address of supplier 应付或已付金额 AmountPaid/Payable 亚行融资比例 % of Bank Financing 要求提款金额2 Amount Requestedfor Withdrawal 付款性质3 Nature ofPayment 付款支票号Payment /Check No. 从周转金帐户中支取的币种和金额4 Currency & Amount Charged To Imprest Acc. 汇率ExchangeRate 等值美元数US Dollar Equivalent 备注参照所附文件(发票、账单、收据、提单等) Remarks Refer toAttached Documents (Invoice,Bill,Receipt ) 我们在此证明上述金额已用于支付项目执行活动,且符合贷款协定的条款和条件。 上述支出的所有凭证保存在_________________并随时可以接受检查团审核。 1、对每个类别和不同的采购国家,应分别制作汇总表。 2、确认总金额或所有汇总表金额之和等于或大于10万美元,且等于申请的总金额。 3、对每个项目应指明付款是一次性付款,还是分期付款。如是分期付款,说明分期付款的次数。 4、适用于(周转金帐户的)清算/补充,应附上银行对帐单和调节表。本栏输入数据应为银行对帐单上金额。 提款签字人: (单位公章) 附件11: 亚洲开发银行汇总表(Summary Sheet) (适用于承诺函方式) 亚行贷款号ADB Loan No.: 申请书号Applicationa No,: 信用证号1 L/C No.: 日期 Date: 受益人(供货商)名称和地址 Name and Address of Beneficary(Supplier): 信用证金额和币种 L/C Amount and Currency: 等值美元/特别提款权的金额 US$/SDR Equivalent: 开证人名称(借款人或项目执行机构) Name of L/C Accountee(Borrower of EA): 信用证到期日 L/C Expiry date: 信用证装运日L/C Shipping Date: 开证行名称和地址 Name and Address of Issuing Bank : 支付条款 Terms of Payment: 通知行名称和地址(如果有 的话) Name and Address of Advising Bank (if Applicable): 货物及服务简单描述 Brief Description of Goods and Services: 银行代码 Bank Code: 议付行或付款行名称和地址(接受承诺函的银行) Name and Address of Paying Bank of Negotiating Bank (Bank to Which Commitment Letter is to be Issued): |