【法规名称】
【法规编号】 79131 什么是编号？
【正 文】
第5页 第490A章 植物品种保护规例
|
[接上页] 请注意：本人／我们 ........................................................，现发出通知，根 under section 32 of the Plant Varieties Protection Ordinance against the decision made by the 据《植物品种保护条例》第32条提出针对植物品种权利注册处处长所作决定的上诉。 Registrar of Plant Variety Rights. On appeal from the decision of the Registrar of Plant Variety Rights given on ..... 现就植物品种权利注册处处长于 ..................................... 作出的决定提出上 ....................... whereby it was decided that: 诉，该决定的内容为： 1. ................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................... For an order that the decision may be set aside and that: 现申请作出命令宣告该决定无效，并且申请作出以下命令： 1. ................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................... And further take notice that the grounds of this appeal are that: 并请注意，这项上诉的理由如下： 1. ................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................... 3. ................................................................................................................................... 4. ................................................................................................................................... Dated this ............. day of .............. 19 .............. 日期：19 .............. 年 .............. 月 .............. 日 ............................................. (Signature of Appellant) (上诉人签署) (b)Filed this ................. day of ................ 19 .................. (b)提交日期：19 ............. 年 ............. 月 ............. 日 ............................................. Registrar, High Court 高等法院司法常务官 L.S. (加盖封印处) This Notice was taken out by: ........................................................................................ 本通知书由 ..................................................................................................... 提出。 Address for service: ............................................................................................... 送达地址： .......................................................................................................... Telephone No.: ...................................................................................................... 电话号码： .......................................................................................................... Note注： (a)An appellant may begin and carry on an appeal in the court by a solicitor or in person. Where an appeal is begun and carried on by a person being a body corporate, by an officer or a director of the body corporate authorized in that behalf, a copy of the resolution referred to in section 33(2) of the Plant Varieties Protection Ordinance shall be filed at the office of the Registrar of the High Court. (a)上诉人可由律师代表或亲自在法院展开和进行上诉。凡上诉是由属法人团体的人展开和进行的，并由为上诉而获授权的该法人团体的高级人员或董事展开和进行，则须于高等法院司法常务官的办事处提交《植物品种保护条例》第33(2)条所提述的决议的副本。 (b)This Notice of Appeal must be filed at the office of the Registrar of the High Court within the time period as provided in section 32 of the Plant Varieties Protection Ordinance. A copy of this Notice must also be served on the Registrar of Plant Variety Rights. (b)本上诉通知书须在《植物品种保护条例》第32条所规定的时限内于高等法院司法常务官的办事处提交。本上诉通知书的副本亦须送达植物品种权利注册处处长。 Indorsement of Service 送达文件背书 I did on............the ...................... day of .................... , 19 ....................... serve a true 本人确实已在19......... 年......... 月........ 日星期 ........ 藉将上诉通知书的真确副本 copy of Notice of Appeal on the Registrar of Plant Variety Rights by leaving the same at [address of the Registrar's office]. 留在[植物品种权利注册处处长办事处的地址]而将该上诉通知书送达处长。 Dated this............ day of............19............ |
- 此法规有错误，我来纠正。请点击在此 提交错误内容或者您纠正的内容！