|
[接上页] “接收设施”(reception facility) 指在任何港口或地方备有的液舱或相若设施,以供接收残余混合物或其他含有有毒液体物质的液体废物; “处长”(Director) 指海事处处长; “货物纪录簿”(Cargo Record Book) 指第20条描述的货物纪录簿; “商船公告”(Merchant Shipping Notice) 指由处长发出、描述为商船公告的公告;任何对某特定商船公告的提述,包括对不时经其后的公告修订或代替的该公告的提述; (1999年第64号第3条) “国际有毒液体物质证书”(INLS Certificate) 指根据《1973/78年防污公约》发出的国际散装运输有毒液体物质防止污染证书,而就香港船舶而言,则指根据《1973/78年防污公约》并按照第24条发出的国际散装运输有毒液体物质防止污染证书; “国际防油污证书”(IOPP Certificate) 指按照《1973/78年防污公约》发出的国际防止油类污染证书,而就香港船舶而言,则指按照《1973/78年防污公约》并依据防止油类污染规例发出的国际防止油类污染证书; “国际海事组织标准”(IMO Standards) 指国际海事组织海洋环境保护委员会>于1985年12月5日,藉MEPC 18(22)号决议采纳的有毒液体物质的排放程序和排放安排的标准; “国际散化规则”(IBC Code) 指由国际海事组织颁布并经不时修订的《国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》@(1994年版); (1995年第186号法律公告) “国际散化规则规例”(IBC Code Regulations) 指《商船(国际散化规则)规例》(第413章,附属法例); “国际散化规则证书”(IBC Code Certificate) 指按照国际散化规则规例发出的符合国际散化规则规定的证书; “清洁压载”(clean ballast) 指以液舱载运的压载,而该液舱自最近一次载运散装有毒液体物质后已予彻底清洁,因进行彻底清洁而产生的残余物并已按本规例的适当规定予以排放,且该液舱亦已按该等规定予以排清; “液体物质”(liquid substance) 指在摄氏37.8度时蒸气压力不超逾2.8巴的物质; “散化规则”(BCH Code) 指由国际海事组织颁布并经不时修订的《散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》H(1993年版); (1995年第186号法律公告) “散化规则规例”(BCH Code Regulations) 指《商船(散化规则)规例》(第413章,附属法例); “散化规则证书”(BCH Code Certificate) 指按照散化规则规例发出的符合散化规则规定的证书; “程序及安排手册”(Procedures and Arrangements Manual) 指符合第19(1)条规定的手册; “最近陆地”(nearest land),就所有陆地(以下指明的澳大利亚部分陆地除外)而言,“距最近陆地”(from the nearest land) 指距离按照《1958年日内瓦领海和毗连区公约□ (b)确立任何地区的领海所凭借的最近基线;就南纬11°00'、东经142°08'与南纬24°42'、东经153°15'两点之间的澳大利亚东北海岸部分而言,“距最近陆地”(from the nearest land) 指距离按序连接以下各点的各条最近直线─ 南纬11°00'、东经142°08';南纬10°35'、东经141°55';南纬10°00'、东经142°00';南纬9°10'、东经143°52';南纬9°00'、东经144°30';南纬13°00'、东经144°00';南纬15°00'、东经146°00';南纬18°00'、东经147°00';南纬21°00'、东经153°00'及南纬24°42'、东经153°15';“残余混合物”(residual mixture),就任何一类的有毒液体物质而言,指压载水、洗舱水或含有该类有毒液体物质残余物的其他混合物,但不包括清洁压载; “预先清洗”(pre-washed) 指按照船舶的程序及安排手册所指明的有关预先清洗程序清洗; “隔离压载”(segregated ballast) 指引入液舱内的压载水,而该液舱是固定编配作载运压载,或固定编配作载运压载或货物(油类或有毒液体物质除外),以及是与货物的泵抽和管道系统和燃油的泵抽和管道系统完全分离的; “暂时列类”(provisionally listed) 就非污染物质或类似油类物质或某特定类的物质而言,指列于编号M.1438商船公告内,并于其内识别为属该类的物质或非污染物质或类似油类物质(视属何情况而定); “类似油类物质”(oil-like substance) 指附表3所列的物质,或暂时列类为类似油类物质的物质; “A类物质”(Category A substance)、“B类物质”(Category B substance)、“C类物质”(Category C substance)及“D类物质”(Category D substance) 分别指国际散化规则第17章列表(a)栏所列的和藉该列表(c)栏所注的“A”、“B”、“C”或“D”记项(视属何情况而定)而识别为A类、B类、C类或D类(视属何情况而定)的物质;以及分别指暂时列类或定类为A类、B类、C类或D类物质(视属何情况而定)的物质;而对上述物质的提述须包括对含有上述物质的混合物的提述,但残余混合物或本身为另一类物质的混合物除外。 (1995年第186号法律公告) |