|
[接上页] 适用范围 3.为了保证发展中国家能够在符合其发展、资金和贸易需求的条件下遵守本协议,在讨论适用于本协议规定的发展中国家实体名单时,应适当考虑本条第1款所列的目标。发达国家在拟定适用于本协议规定的实体名单时,应尽可能列入购买与发展中国家出口有利害关系的产品的实体。 议定的排除适用 4.发展中国家可同参加本协议谈判的其它国家商谈,共同确定将其实体名单中的某些实件或产品排除适用国民待遇规则,但要考虑到每一实体或产品的特定情况。在进行此种谈判时,应适当地考虑本条第1款(1)、(2)、(3)项的规定。参加本条第1款(4)项提到的发展中国家间区域或全球性安排的发展中国家也可谈判将其实体名单中的某些实体或产品排除适用国民等遇规则,但要考虑到每一实体或产品的特定情况,特别是要考虑到有关区域或全球性安排方面规定的有关政府采购的规定,尤其是要考虑到属于共同工业发展规划范围内的产品。 5.在本协议生效后,考虑到发展中国家的发展、资金和贸易需要,发展中缔约方可按照本协议的第九条第5款关于修改其实体名单的规定,修改其实体名单,或可要求该委员会允许将其实体名单中的某些实体或产品排除适用国民待遇规则,但要考虑到每一实体或产品的特定情况,并适当考虑上述第1款(1)至(3)项的规定。发展中缔约方在本协议生效后,还可根据它们参与发展中国家间区域或全球性安排,要求该委员会允许将其实体名单中的某些实体或产品排除适用国民待遇规则,但要考虑到每一实体或产品的特定情况,并适当考虑上述第1款(4)项的规定。发展中缔约方每向该委员会提出修改其实体名单要求时,应附上供该委员会审议这些要求时所需的有关文件或资料。 6.上述第4款、第5款在细节上作必要修正后,应适用于协议生效后加入的发展中国家。 7.上述第4款、第5款和第6款提到的议定排除适用问题,应根据本条第13款规定予以审查。 对发展中缔约方的技术援助 8.发达缔约方应在接到请求时,向发展中缔约方提供它们认为合适的一切技术援助,以解决这些国家在政府采购方面的问题。 9.在发展中缔约方之间的非歧视原则基础上提供的这种援助,尤其应与下列问题有关: (1)解决有关签订具体合同的特定技术问题; (2)提出请求的缔约方与另一缔约方同意在这种援助范围内处理的任一其它问题。 资料中心 10.发达缔约方应单独或联合建立资料中心,以响应发展中缔约方取得下列有关资料的合理要求,尤其是有关政府采购法律、规则、程序和措施,业已公布的拟议中的采购通知,属于本协议的实体地址和已购或将购产品的性质和数量,包括有关期货投标的现有资料。该委员会也可建立一个资料中心。 对最不发达国家的特殊待遇 11.考虑到东京宣言第6款规定,对最不发达缔约方和原产地在这些国家的产品供应者,应参照有利于发展中国家缔约方的一般或特殊措施给予特殊待遇。各缔约方也应对非缔约方的最不发达国家供应者连同原产地在这些国家的产品,给予本协议的优惠待遇。 12.发达国家缔约方在招标和选择可能同发达国家实体以及最不发达国家供应者有关的产品时,应根据要求向最不发达国家可能的投标人提供他们认为适当的协助,同样应协助他们遵守属于拟议中的采购产品的有关技术规则和标准。 审查 13.该委员会应每年审查本条的实施情况和效果,并每隔三年应根据各缔约方提供的报告对本条的实施情况进行一次大审查,以便评定这一条的效果。作为每三年审查的组成部分和为了最大限度地实施本协议的各项规定,特别是其中的第二条规定,该委员会应考虑到有关发展中国家的发展、资金和贸易状况,审查本条第4款至第6款规定的排除适用是否需要修改或延长。 14.按照第九条第6款规定,在进行另一轮谈判时,发展中国家缔约方应根据其经济、资金和贸易状况,审议扩大其实体名单的可能性。 第四条 技术要求 1.拟订、采纳或适用说明所购产品特征的技术要求,诸如质量、性能、安全度、试验及试验办法、符号、术语、包装、商标及标签,采购实体规定的合格证明要求,既不得故意给国际贸易设置障碍,也不得在实际上给国际贸易设置不必要的障碍。 2.如果合适的话,采购实体规定的技术要求, |