|
[接上页] n“瓦尔帕莱索”乃“Valparaiso”之译名。 SG“西贡”乃“Saigon”之译名。 s“圣多斯港”乃“Port of Santos”之译名。 UU“达尔文港”乃“Port Darwin”之译名。 @“韦塞尔岛”乃“Wessel Island”之译名。 CW“韦塞尔角”乃“Cape Wessel”之译名。 ss“约克角”乃“Cape York”之译名。 “圣多斯”乃“Santos”之译名。 H“塞得港”乃“Port Said”之译名。 '“柏培拉”乃“Berbera”之译名。 HH“尤卡坦”乃“Yucatan”之译名。 ''“卡托切角”乃“Cape Catoche”之译名。 :“圣安东尼奥角”乃“Cape San Antonio”之译名。 J“亚丁湾”乃“Gulf of Aden”之译名。 I“阿曼湾”乃“Gulf of Oman”之译名。 PS“苏阿尔港(吕宋岛)”乃“Port of Sual (Luzon Island)”之译名。 ;“吕宋岛、萨马岛及莱特岛”乃“Islands of Luzon, Samar and Leyte”之译名。 E“苏阿尔”乃“Sual”之译名。 II“卡奔塔利亚湾”乃“Gulf of Carpentaria”之译名。 F“斯卡格拉克海峡”乃“Skagerrak”之译名。 A“撤丁岛”乃“Sardinia”之译名。 JJ“科西嘉岛”乃“Corsica”之译名。 EE“锡西埃角”乃“Cape Sicie'”之译名。 第369AD章 附表3详情纪录 [第25条] 以下为第25条所提述的详情纪录的格式─ 1990年商船(安全)(载重线)规例 有关勘定条件的详情纪录 在本纪录中,凡提述规则之处,即为对1966年公约(经关于该公约的1988年议定书修改的版本)附则I内所列的规则的提述;凡提述段落之处,即对上述规例附表4(勘定条件)中各段落的提述。 (2000年第35号法律公告) 船舶名称 船籍港 国籍 识别编号或字母 船舶建造商 船舶建造序号 建造/改装日期 按船舶属于型而获勘定干舷 类别 初次检验的日期及地点 可在本报告内随附一份大小适合的图则,代替本页的草图 上层建筑、围壁通道、甲板室和机舱棚的配置及尺寸;在外露甲板上的舷墙、护栏及木覆盖层的范围,须填入以下的图和表之内;连同舱口间、步桥和其他的船员保护设施的位置;货舱舷门、船首和船尾门、舷窗、泄水孔、通风器、空气管、升降口和其他会影响船舶适航性的项目。 (见本规例附表4第7及8段) 在上层建筑、外露的机舱棚及甲板室处,用以保护干舷甲板 和上层建筑甲板的开口的门口 (第12、17及18条规则) 地点 草图或图则上 的参考编号 开口的数目 及大小 门槛 高度 关闭装置 类型及物料 夹具数目 在船首楼舱壁处 在驾驶台前舱壁处 在驾驶台后舱壁处 在后升高甲板舱壁处 在船尾楼舱壁处 在干舷甲板或后升高甲板的外露机舱棚处 在上层建筑、外露机舱棚及甲板室处,用以保护干舷甲板 及上层建筑甲板的开口的门口 (续) 地点 草图或图则上 的参考编号 开口的数目 及大小 门槛 高度 关闭装置 类型及物料 夹具数目 在上层建筑甲板 的外露机舱棚处 在干舷甲板上的 上层建筑或甲板 室内的机舱棚处 在位置1的甲板室处,用以围封通往干舷甲板之下的开口 在位置2的甲板室处,用以围封通往围封上层建筑之内或干舷甲板之下的开口 在外露的泵房舱棚处 (见本规例附表4第5段) 在位置1及2的舱口间,以活动舱口盖关闭并以舱口盖布 及封舱压条稳固至风雨密(第15条规则) 草图或图则上的位置及编号 围板顶的净开口的尺寸 围板在甲板之上的高度 活动横梁 稳固每条横梁的设施 数目 间距 b1×t f D×t w b2×t f 支承面 物料 活动舱口盖厚度 安装方向 支承面 楔耳的间距 层数 舱口盖布物料 稳固各节舱口盖的设施: ................................................................................................ 木造的舱口盖是否已安装镀锌的末端夹层? ................................................................ (见本规例附表4第6及19段) 在位置1及2的舱口间,以已安装垫片及夹扣器件的钢 (或其他同等物料)造的风雨密舱口盖关闭(第16条规则) 草图或图则上的位置及参考编号 围板顶的净开口的尺寸 围板在甲板之上的高度 舱口盖的类型或专利名称 物料 草图或图则上的位置及参考编号 围板顶的净开口的尺寸 围板在甲板之上的高度 舱口盖的类型或专利名称 物料 (见本规例附表4第7及8段) 机舱开口及在干舷甲板和上层建筑甲板上的杂类开口(第17及18条规则) 草图或图则上的位置及参考编号 尺寸 围板高度 ( 物料 舱口盖( 附连方法 横把的数目及间距 草图或图则上的位置及参考编号 尺寸 围板高度 ( 物料 舱口盖( 附连方法 横把的数目及间距 |