|
[接上页] (e) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of the travel agent? Yes No A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS. 4. Particulars of person(s) in Hong Kong proposed to be responsible for the management of the business, including the management of branch office(s). 1 2 3 4 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number Hong Kong Identity Card number Place and date of birth Position held Date of appointment I/We* declare that all the information given by me/us* in this application is true and correct to the best of my/our* knowledge and belief. Signed ______________________ (Individual Applicant) Signed ___________________________ (Applicant as a partner) Signed ___________________________ (Applicant as a partner) Signed ___________________________ (Applicant as a partner) Signed ___________________________ (Applicant as a partner) * Delete as appropriate. NOTES 1. You are advised to read the Travel Agents Ordinance and the Travel Agents Regulations before submitting this application. 2. A statement of particulars in support of this application (Form 4) must also be completed and submitted. 3. Documentary evidence may be required in support of the information given in this application. 4. The prescribed fee payable upon submitting this application is $300. 5. The original and one copy of- (a) this application; and (b) the statement of particulars in support, together with the application fee should be posted or delivered to the Registrar at the following address- TRAVEL AGENTS REGISTRY, 6th Floor, East Wing, Hennessy Centre, 500 Hennessy Road, Hong Kong.(If payment is made by post, only cheques will be accepted. Cheques should be made payable to 'Hong Kong Government' and crossed. They must not be made payable to any individual officer. Postdated cheques will not be accepted.) 6. Upon approval of this application, you will be notified of the amount of the licence fee payable, in accordance with the rates set out in the First Schedule of the Travel Agents Regulations. 7. A licence, if granted, shall not enter in force except on payment of the appropriate fee. WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connection with any application for the issue of a licence. (L.N. 240 of 1988; L.N. 136 of 1996) FORM 3 [regulation 9(1)(b)] TRAVEL AGENTS ORDINANCE (Chapter 218) APPLICATION FOR A LICENCE BY A BODY CORPORATE Application is hereby made to the Registrar of Travel Agents for a licence under Part II of the Travel Agents Ordinance. 1. (a) The name and any former names of the company or other body corporate- (i) in English _________________________________________________ (ii) in Chinese ________________________________________________ (b) The place of incorporation ________________________________________ ___________________________________________________________ (c) The date of incorporation _________________________________________ (d) Company Registration number _____________________________________ (e) The name of the proposed business of a travel agent if different from (a) above- (i) in English _________________________________________________ (ii) in Chinese ________________________________________________ (f) Address of the corporation's registered office and of all offices in Hong Kong at which it is intended to carry on the business of a travel agent, including the number of the street, flat, floor(s), whether the area occupied is part of a floor, the number of the room(s) and whether the corporation is the owner, the principal tenant or the sub-tenant of the premises. Address State whether the premises are owned or rented by the corporation Telephone number (g) State which, if any, of the premises listed above are not in a commercial building ___________________________________________________________ (h) Will the proposed office(s) be used exclusively by the business of a travel agent? Yes No A DUPLICATE LICENCE WILL BE REQUIRED FOR EACH BRANCH OFFICE UNDER REGULATION 12 OF THE TRAVEL AGENTS REGULATIONS. 2. Particulars of the Controller (see note 3), the Secretary and all Directors and officers of the corporation. 1 2 3 4 Full name in English Full name in Chinese characters (if applicable) and code Aliases (if any) Residential address and telephone number Hong Kong Identity Card number Position held (e.g. Controller/Managing Director/Director/ Secretary/Manager/ Accountant etc.) Date of appointment I declare that all information given by me in this application is true and correct to the best of my knowledge and belief. |