|
[接上页] Signature ________________________ Name of Signatory _________________ Capacity ________________________ (Evidence of authorization by the company or other body corporate for a person in this behalf should be produced) NOTES 1. You are advised to read the Travel Agents Ordinance and the Travel Agents Regulations before submitting this application. 2. A statement of particulars in support of this application (Form 5) must also be completed and submitted. 3. A controller of a travel agency is a person who controls the applicant company and includes a person in accordance with whose directions or instructions the directors thereof are accustomed to act. 4. Documentary evidence may be required in support of the information given in this application. 5. The prescribed fee payable upon submitting this application is $300. 6. The original and one copy of- (a) this application; and (b) the statement of particulars in support, together with the application fee should be posted or delivered to the Registrar at the following address- TRAVEL AGENTS REGISTRY, 6th Floor, East Wing, Hennessy Centre, 500 Hennessy Road, Hong Kong.(If payment is made by post, only cheques will be accepted. Cheques should be made payable to 'Hong Kong Government' and crossed. They must not be made payable to any individual officer. Postdated cheques will not be accepted.) 7. Upon approval of this application, you will be notified of the amount of the licence fee payable, in accordance with the rates set out in the First Schedule of the Travel Agents Regulations. 8. A licence, if granted, shall not enter in force except on payment of the appropriate fee. WARNING-Section 48(1)(c) of the Travel Agents Ordinance makes it an offence punishable by a fine of $100000 and to imprisonment for 2 years on conviction upon indictment or by a fine of $10000 and to imprisonment for 6 months on summary conviction for a person who makes any false or misleading statement or furnishes any false or misleading information in connection with any application for the issue of a licence. (L.N. 240 of 1988; L.N. 136 of 1996) FORM 4 [regulation 9(2)(a)] TRAVEL AGENTS ORDINANCE (Chapter 218) STATEMENT OF PARTICULARS IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR A LICENCE BY AN INDIVIDUAL OR BY AN UNINCORPORATED BODY Please answer the following questions- (If there is insufficient space provided for your answer, please continue on a separate sheet of paper, specifying the question number to which your answer relates, and add your signature.) 1. (a) Have you or any members of your management or staff any previous experience in the business of a travel agent? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', state the type and period of such experience ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 2. Is it proposed that your business includes obtaining for another person- (a) carriage, by any means of conveyance, on a journey which is to commence in Hong Kong and which thereafter is to take place mainly outside Hong Kong? Yes No (b) accommodation at a place outside Hong Kong for which payment is, or is to be, made by that other person on account of the cost of that accommodation? Yes No (c) If the answer to (a) is 'Yes', state whether the travel agency for which application is made for a licence is- (i) approved by IATA __________________________________________ (ii) an OAA appointed agent _____________________________________ (iii) appointed as sales agent for an international scheduled air carrier (give name of the air carrier) ___________________________________________________________________________________________________ 2A. Is it proposed that your business includes obtaining for a visitor to Hong Kong- (a) carriage, by any means of conveyance, on a journey which is to commence outside Hong Kong and which either-(i) terminates in Hong Kong; or (ii) involves the visitor passing through immigration controls before departing from Hong Kong? Yes No (b) accommodation in Hong Kong for which payment is, or is to be, made by or on behalf of the visitor of an amount on account of the cost of that accommodation? Yes No (c) one or more services that are prescribed by regulations made under section 50(1)(fa) of the Travel Agents Ordinance? Yes No 3. (a) Is the business of a travel agency for which application is being made for a licence, a member of any established travel business association(s) in Hong Kong? Yes No (b) If the answer to (a) is 'Yes', give the name(s) of the travel business association(s)- (i) _______________________________________________________ (ii) _______________________________________________________ (iii) _______________________________________________________ 4. (a) Do you propose to keep a bank account in connection with your business as a travel agent? |