|
[接上页] any certificate which is issued under, and in accordance with, the provisions of the Convention and which is current on 1 February 1992 shall remain valid until it expires." Regulation 14 Duration of certificates In paragraph (b) the existing words "Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate or a Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificate" are replaced by "Cargo Ship Safety Radio Certificate". CHAPTER II-1 CONSTRUCTION-SUBDIVISION AND STABILITY,ACHINERY ANDELECTRICAL INSTALLATIONS PART D ELECTRICAL INSTALLATIONS 42 Emergency source of electrical power in passengerships The existing text of subparagraph 2.2 is replaced by the following: "2.2 For a period of 36 hours: .1 the navigation lights and other lights required by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea in force; and .2 on ships constructed on or after 1 February 1995, the VHF radio installation required by regulation IV/7.1.1 and IV/7.1.2; and, if applicable: .2.1 the MF radio installation required by regulations IV/9.1.1, IV/9.1.2, IV/10. 1.2 and IV/10.1.3; .2.2 the ship earth station required by regulation IV/10.1.1; and .2.3 the MF/HF radio installation required by regulations IV/10.2.1, IV/10.2.2 and IV/11.1." In paragraph 2.3.2 the existing words "the navigational aids" are replaced by "the Shipborne navigational equipment". The existing text of paragraph 4.1.1 is replaced by the following: ".1 the lighting required by paragraphs 2.1 and 2.2.1;" Regulation 43 Emergency source of electrical power in cargo ships The existing text of subparagraph 2.3 is replaced by the following: "2.3 For a period of 18 hours: .1 the navigation lights and other lights required by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea in force; .2 on ships constructed on or after 1 February 1995 the VHF radio installation required by regulation IV/7.1.1 and IV/7.1.2; and, if applicable: .2.1 the MF radio installation required by regulations IV/9.1.1, IV/9.1.2, IV/10.1. 2 and IV/10.1.3" .2.2 the ship earth station required by regulation IV/10.1.2; and .2.3 the MF/HF installation required by regulations IV/10.2.1, IV/10.2.2 and IV/ 11.1." In paragraph 2.4.2 the existing words "the navigational aids" are replaced by "the Shipborne navigational equipment". In paragraph 4.1, the existing words "the lighting required by paragraphs 2.1, 2.2 and 2.3" are replaced by the following: "the lighting required by paragraphs 2.1, 2.2 and 2.3.1". CHAPTER III LIFE-SAVING APPLIANCES AND ARRANGEMENTS Regulation 1 Application The existing texts of paragraphs 5 and 6 are replaced by: "5 With respect to ships constructed before 1 July 1986, the requirements of regulations 8,9, 10, 18, 21.3, 21.4, 25, 26.3, 27.2, 27.3 and 30.2.7 and, to the extent prescribed therein,regulation 19 shall apply. 6 With respect to ships constructed before 1 February 1992, regulation 6.2, shall apply not later than 1 February 1995." Regulation 6 Communications The existing text of paragraph 1 is replaced by: "1 Paragraph 2 applies to all passenger ships and to all cargo ships of 300 tons gross tonnage and upwards. With respect to ships constructedbefore 1 February 1992, paragraph 2 shall apply not later than 1 February 1995. However, ships other than cargo ships of 300 tons gross tonnage and upwards but less than 500 tons gross tonnage which do not comply with paragraph 2 shall comply with all applicable requirements * of Chapter III of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 in force prior to 1 February 1992." [* Regulations III/6.2.3 and 6.2.4 and as applicable regulations III/6.2.1, 6.2.2, 10.6, 38.3.2, 41.7.8 and 42.5 in force prior to 1 February 1992 (1983 SOLAS amendments). See also resolution 4 of the 1988GMDSS Conference.] The existing text of paragraph 2 is replaced by: "2 Radio life-saving appliances 2.1 Two-way VHF radiotelephone apparatus 2.1.1 At least three two-way VHF radiotelephone apparatus shall be provided on every passenger ship and on every cargo ship of 500 tons gross tonnage and upwards. At least two two-way VHF radiotelephone apparatus shall be provided on every cargo ship of 300 tons gross tonnage and upwards but less than 500 tons gross tonnage. Such apparatus shall conform to performance standards not inferior to those adopted by the Organization. ** If a fixed two-way VHF radiotelephone apparatus is fitted in a survival craft it shall conform to performance standards not inferior to those adopted by the Organization. [** Reference is made to the performance standards for survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus, adopted by the Organization by resolution A.605 (15).] 2.1.2 Two-way VHF radiotelephone apparatus provided on board ships prior to 1 February 1992 and not complying fully with the performance standards adopted by the Organization may be accepted by the Administration until 1 February 1999 provided the Administration is satisfied that they are compatible with approved two-way VHF |